2011-10-27

今年经济增长率料低于4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年韩国经济增长率将低于4.0%。

在增速放缓的同时,消费者物价指数持续在4%以上高位运行,市场对韩国经济是否进入“低增长·高物价”格局的担忧正在扩散。

据韩国银行27日发布的《第三季度实际国内生产总值(GDP,速报值)》,今年第三季度实际GDP同比仅增长3.4%。该数值与第二季度相同,为2009年第三季度1.0%以来的最低水平。★相关报道见第3版

季度增速下行趋势明显。去年第一季度高达8.5%的增速,随后依次为第二季度7.5%、第三季度4.4%、第四季度4.7%、今年第一季度4.2%、第二季度3.4%,呈现下行曲线。若要实现今年4.0%的增长率,第四季度需录得4.8%,但普遍分析认为现实中难以实现。特别是若要达到韩国银行预测的今年4.3%的增长率,第四季度需录得5%后段的增速。

新韩金融投资研究员尹昌容表示:“增速连续两个季度降至3%区间,显示景气动能正在停滞”,“预计今年增长率将停留在3.7%”。

增速下滑的原因在于,海外变量不稳使企业不愿进行设备投资,民间消费也未见恢复。受欧洲财政危机和美国经济衰退担忧影响,设备投资同比仅增长1.4%,较第二季度的7.5%大幅回落。民间消费增速也为2.2%,低于第二季度的3.0%。特别是建设投资为负4.2%,自去年第一季度以来连续六个季度负增长。

韩国银行经济统计局局长金英培表示:“受7月集中暴雨影响,不仅农林渔业,旅游业等也大幅萎缩,加之欧洲危机加深,第三季度增长低于预期”,“今年实现4.3%的增长率看来困难”。

阅读韩文原文