2011-10-27

[Seoul Economic Daily广告大奖] 食品饮料酒类部门最优秀奖“东西食品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安庆浩 东西食品公关室长

首先,想向43年来与东西食品同行的消费者表达感谢之情。

东西食品今年迎来43周年。以亲手制作咖啡的决心迈出的一小步,就是今天东西食品的起点。

我认为,正是因为大家对东西食品所走之路给予了充满关爱的关注与喜爱,东西食品才能发展成今天的模样。

东西食品存在的理由正是顾客的厚爱。为了回报这份厚爱,我们致力于开发更好的产品,其结果又换来了顾客更大的厚爱。

43年间,得益于顾客的关注与喜爱,我们才能不断推出麦馨、东西蜂蜜、东西糙米绿茶、东西大麦茶、星巴克饮料、麦馨TOP、麦斯威尔、TEA-O、Zetti、Mitte等让这个国家的餐桌飘香的产品。

今年迎来43周年,为向始终如一给予关爱与关注的顾客传达感谢之情,我们推出了这次广告。

本次广告的概念定为“以香气传递感谢的心”,寓意以更好的产品回报大家一直以来给予东西食品的喜爱。

同时,将43年来向顾客传递东西食品心意的广告模特安圣基、高贤贞、李奈映、申敏儿、申爱罗等历任模特共同与顾客分享一杯温暖咖啡的寓意,转化为画面。

正如从画面中所能看到的,整体营造出模特们在家中庭院里喝着一杯温暖咖啡的轻松感觉,并让人在画面中感受到温暖而平静的感谢之心的香气。为此,采用了漫画速写画法而非照片。

正如广告文案所传达的,为回报顾客始终的感谢之心,东西食品今后将更加努力,让“顾客的今天、这个世界更加芬芳”。再次向大家表示感谢。

阅读韩文原文