2011-10-27

Kwon Hyouk-se,韩国金融监督院院长:“对参与、默许财务造假的内部审计从重处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同时强化经营层损害赔偿责任

韩国金融监督院院长权赫世27日表示:“对参与、默许或放任粉饰会计的储蓄银行等金融机构内部审计人员将予以重惩,并强化损害赔偿责任。”

权院长当天在首尔小公洞广场酒店举行的第五届亚洲审计领导力论坛上发表主旨演讲时表示上述内容,并称“(内部审计)作为确认会计信息可信性的第一道监督者,应忠实履行职责”。

权院长强调:“全球企业因粉饰会计和内部控制失败一夜之间崩塌,国内也有16家储蓄银行被停业,众多存款人遭受损失”,“要求更严格履行审计职责的社会呼声正在增大”。

权院长表示:“将尽最大努力使内部审计人员提升企业经营的透明性与可信性”,“就金融公司而言,正在推进多种方案,以使内部控制和制衡功能正常运作”。

他还表示:“为排除大股东和经营层的不当干预,将保障审计人员任期,并引入大股东直接检查制度等,改善审计业务环境”,“将定期监测内部审计活动,若判断为薄弱,将通过特别检查等方式督促审计功能得到实质提升”。然而权院长

金融监管当局相关人士补充称:“即使查出粉饰会计,对审计人员的惩戒也惯例性地比CEO或CFO低两个等级”,“因权委员长的发言,对审计不力的惩戒力度可能会提高”。

阅读韩文原文