2011-10-27

[Neo Stars] BHI今年订单量有望突破5000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发电设备制造企业BHI预计今年接单量将超过当初设定的5000亿韩元目标。

BHI 27日通过信息披露表示,已分别与Samsung C&T、韩国东西发电签订规模为469亿韩元和166亿韩元的发电设备供应合同。BHI此次签订的两份合同规模相当于该公司去年年营业收入(1729亿韩元)的36.73%。

BHI认为,随着发电设备接单顺利推进,今年初制定的5000亿韩元年度接单目标将充分超额完成。BHI一位相关人士当天在与Seoul Economic Daily记者的电话通话中表示:“此前推迟的发包量最近得以释放,预计将顺利超额完成接单目标。”

关于包括第三季度在内的下半年业绩,该公司解释称,正摆脱上半年的低迷,转向明确的改善趋势。据此预计年度营业收入也将比去年大幅好转。

BHI相关人士表示:“由于属于接单型产业,业绩并不稳定,上半年略显低迷”,“从第三季度起业绩明显改善,年度营业收入也将比去年大幅增长”。

不过,今年营业利润率预计将低于10%。原因是今年正式进军的燃煤发电用锅炉业务存在业务初期成本负担。BHI去年的营业利润率为11.61%。

BHI相关人士表示:“此前一直生产工业用、炼钢用锅炉,但从今年起将产生燃煤发电用锅炉业务相关营业收入”,“由于处于业务初期,相关预备费用投入较多,营业利润率预计会有所下降”。

阅读韩文原文