2011-10-27

朴市长夫人Kang Nan-hee“魅力外貌”成话题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为泛在野阵营市民候选人参选并当选的首尔市长朴元淳,其夫人姜兰姬(54岁,见图)在网民的爆发性关注中成为话题。

姜女士在竞选期间避免公开露面,几乎未出现在竞选现场等正式场合,但在投票当天26日上午与朴市长一同出现在方背三洞投票站,由此在媒体前“出道”。

姜女士与朴市长穿着同色系藏青西装、妆容雅致的形象出现在电视上后,网民纷纷留言称“端庄又有气场,像演员一样”、“朴候选人真有本事,太惊讶了”等。

在竞选期间始终随行的一位核心人士27日表示:“朴市长也极度不愿家人在公开场合曝光,姜女士本人也不愿意,原本计划分别前往投票站”,“为了照片和形象好不容易才说服她一同出现。”该人士还补充说:“朴市长夫妇都希望夫人在背后安静地辅助,因此今后也不会积极参与外部活动。”

姜女士1982年与朴市长结婚,育有一子一女,1999年创办室内装修企业“P&P设计”,以企业家身份活动。自朴市长投身美丽基金会、参与连带等市民运动起,姜女士实际上承担了家计,并且据悉每当朴市长在市民运动募款过程中遇到困难时,她都会提出各种创意积极相助。

朴市长9月中旬在通过推特与支持者见面的粉丝见面会上,讲述了自己在大邱担任检察官实习生时期与夫人相遇并一见倾心的往事,展现出非同一般的爱意。

对于执政阵营提出的“姜女士的公司承接了美丽基金会、Hyundai Mobis等大型工程”的质疑,他在竞选现场和记者会等场合强烈反驳称:“在选举走向负面攻击的过程中,家人受到伤害,我非常抱歉也非常难过。”

/在线新闻部

阅读韩文原文