2011-10-27

首尔平均jeonse保证金突破1.1亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年首尔平均全租金(jeonse押金)比5年前上涨了58.2%。全国平均全租金上涨57.1%。全租金依然是首尔在全国最高,瑞草区全租金在1亿韩元以上的比例超过80%。拥有电视、电脑等信息通信设备的家庭比例接近100%,拥有汽车等交通工具的家庭比例接近70%。

Statistics Korea27日发布了包含上述内容的《2010年人口住房总调查抽样统计结果》中居住实态、信息通信设备、交通工具部分。

◇首尔平均全租金1亿1378亿韩元…5年间暴涨58.2% = 据Statistics Korea统计,去年全国全租家庭的平均押金为8024万韩元,比2005年的5109万韩元上涨2915万韩元(57.1%)。公寓的平均全租金为1亿1215万韩元,比2005年(7409万韩元)上涨3806万韩元(51.4%);多户住宅为6537万韩元,5年间上涨46.1%。

按市道划分,去年平均全租金以首尔的1亿1378万韩元为最高。首尔全租金比5年前上涨4187万韩元,涨幅为58.2%。其后依次是京畿(8277万韩元)、蔚山(6640万韩元)、大田(6516万韩元)等。相反,全南最低,为3901万韩元,其后为庆北(4053万韩元)、江原(4143万韩元)、忠北(4309万韩元)等。

按市郡区划分,全租金在1亿韩元以上的比例以首尔瑞草区(80.1%)最高,江南区(78.1%)、果川市(71.6%)等也超过70%。

月租金也在5年间大幅上涨。有押金的月租家庭平均押金为1367万韩元,平均月租金为28万韩元,比5年前押金上涨210万韩元(18%),月租金上涨7万韩元(33%)。无押金月租家庭的平均月租金为26万韩元,比2005年上涨5万韩元(24%)。

各家庭平均居住期间为7.9年,比2005年的7.7年增加0.2年。不过居住不足2年的短期居住家庭比例为31.4%,比5年前增加1.4个百分点。按占有形态看居住期间,自有住房中居住5~10年的比例最高,为24.5%;租赁家庭中居住不足1年的比例最高。

5年间饮用水使用形态也发生很大变化。直接饮用自来水的家庭从2005年的60.3%减少到去年的48.7%,饮用泉水(8.1%→2.9%)和地下水(14.0%→2.9%)的家庭也大幅减少。相反,将自来水净化后饮用的家庭5年间激增至3倍(2005年10.4%,2010年31.4%),饮用瓶装水的家庭也增加至2倍(2005年6.1%,2010年13.9%)。

家庭主要取暖设施为城市燃气锅炉,占59.5%,比2005年(50.6%)提高8.9个百分点。同时具备立式厨房、抽水马桶、洗浴设施等必备居住设施的家庭比例为93.0%,比5年前增加5.0个百分点。

家庭平均使用房间数(含客厅、餐厅等)为3.7间,比2005年增加0.1间;每间房平均居住人数为0.7人,比2005年减少0.1人。

◇家家一台电视…仅靠天线收看的仅8.9% = 拥有电视、电脑、传真机等信息通信设备中任意一种的家庭占全体的99.5%。拥有电视的家庭为96.0%,其中模拟电视为58.0%,数字电视为46.5%。拥有个人电脑的家庭为73.9%,拥有互联网线路的家庭为71.5%。

按户主年龄看,模拟电视的拥有比例随年龄升高而上升,70岁以上最高,达78.2%。相反,数字电视在30多岁人群中最高,为57.6%,之后年龄越大比例越低。个人电脑以30多岁的88.3%为最高,互联网线路以40多岁户主的86.7%为最高。

按地区看,模拟电视以济州的69.3%最高。数字电视以京畿的53.0%普及最多。个人电脑拥有比例较高的是首尔(80.4%)、大田(80.2%)、京畿(80.0%)等,互联网线路依次为大田(78.6%)、京畿(78.3%)、首尔(76.0%)。全南的个人电脑(53.7%)和互联网线路(51.5%)拥有比例为全国最低。

收看电视主要利用有线电视(73.8%)。通过天线(13.3%)收看与通过互联网(12.4%)收看的比例相近。特别是仅通过天线收看电视的家庭仅占全体家庭的8.9%。按地区看,忠南(13.1%)、全北(16.4%)、京畿(10.2%)仅靠天线收看的家庭较多,蔚山(3.7%)、釜山(4.6%)、光州(5.6%)等较低。

◇汽车拥有率蔚山最高首尔最低 = 拥有汽车等交通工具中任意一种的家庭为1207.4万户,占全体家庭的69.6%。汽车拥有比例为63.6%,按车型分,微型车20.6%,微型车以外的轿车40.7%,面包车2.5%,货车及特种车7.2%。摩托车拥有率为全体家庭的4.1%,自行车为21.7%。

按地区看,交通工具拥有率以蔚山的78.7%最高,其后依次为京畿(75.1%)、大田(73.1%),釜山最低,为59.9%。全国汽车拥有率最高的也是蔚山,为74.5%,首尔最低,为55.0%。

微型车拥有率以济州的23.6%最高,釜山最低,为17.0%。自行车拥有率依次为首尔(24.4%)、大田(24.3%)、京畿(23.9%)。按户主性别看,交通工具拥有率男性为79.9%,女性为40.1%;按年龄看依次为40多岁(82.4%)、30多岁(79.8%)、50多岁(78.1%)、60多岁(64.1%)。微型车拥有率依次为40多岁(26.5%)、50多岁(23.4%)、30多岁(23.2%)。

汽车拥有比例以自有住房家庭的71.7%最高,无押金月租家庭仅为30.8%。在拥有汽车的家庭中,户主通勤、通学方式以轿车的62.4%最高,其后为步行(11.5%)、公交车(5.5%)。相反,没有汽车的家庭通勤、通学方式以步行的35%最多。

在使用交通工具的家庭中,轿车(微型车以外)占34.1%最多,其后依次为公交车(31.5%)、微型车(18.2%)、电铁(14.0%)。

在所有交通工具使用次数中特定交通工具使用次数所占比例,即每户按交通工具的分担率,公交车最高,为29.8%。其后为轿车(微型车以外)27.1%、微型车14.2%、电铁·地铁·火车12.2%。按地区看,家庭的轿车、面包车分担率以江原的61.8%最高,公共交通以首尔的66.4%最高。

拥有汽车家庭的停车设施中,自有停车场比例为79.3%,比2005年增加4.0个百分点。按地区看,自有停车场比例以忠南的83.8%最高,济州最低,为62.0%。京畿为82.5%,首尔为82.2%。

/在线新闻部

阅读韩文原文