2011-10-27

京畿北部因军事保护区仅今年就损失51万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿北部及邻近12个市、郡因被指定为军事保护区域而遭受的损失额,仅今年就高达51万亿韩元。这一金额相当于京畿道全体收入的五分之一。

京畿开发研究院首席研究委员金东成27日在推算京畿北部地区因军事设施保护区域造成的收入损失的资料中公布了上述内容。

金委员解释说:"以京畿北部地区未被指定为保护区域时通过经济活动可获得的预期收入减去现有收入进行测算,结果显示2006年至2010年损失230万7991亿韩元,今年损失51万1274亿韩元,合计发生282万亿韩元损失。"

他强调:"京畿北部因军事基地、机场、靶场、训练场等原因,该地区43.8%被划为军事设施保护区域","因此居民在城市开发和行使财产权方面受到限制,还要承受频繁训练造成的交通拥堵和噪音等损害。"

据此,金委员呼吁改善现行法律,作为国家补偿为国家安保而作出牺牲的京畿北部损失的方案。

金委员主张:"应通过制定《军事设施周边地区及原用地开发特别法》和引入'安保分担金'制度,构建损失及损害补偿的法律基础并筹措财源。"

此外他还补充表示,应研究扩大军事设施保护区域的国税及地方税减免范围、新设特别拨款等措施,并通过合理重新调整军事设施保护区域,努力将保护区域指定降至最低。

阅读韩文原文