2011-10-27

“将开展契合多元文化等地区特色的社会公益活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划同时推进传统方式的社会贡献事业,以及契合社会变化、引导地区社会成员参与的贡献事业。”

今年3月朴永彬(见图)就任庆南银行行长后,庆南银行的社会贡献事业获得了更为成熟的评价。即摆脱以往企业单方面支援、单纯赞助的做法,引导地区社会成员自发参与,并反映多文化社会等社会变化而不断改变。

为此,朴行长在3月25日就任后通过组织改编,新设了专门负责社会贡献事业的地区发展事业本部。并以原有的地区贡献部为前台,针对庆南、蔚山、釜山等地区各自特点开展社会贡献事业。

凭借这些功劳,24日朴行长在首尔新罗酒店获得了由福布斯韩国与大韩商工会议所主办、知识经济部与韩国保健福祉部赞助的“2011福布斯社会贡献大奖地区社会贡献部门”奖项。这是地方银行首次获此殊荣。

朴行长表示:“为地区社会共赢而做出的努力得到此次奖项,非常高兴”,“我把它视为要为地区社会更加努力开展社会贡献活动的期许,将更加奋发。”

在被问及今后计划时,他自信地表示:“计划开展能够对地区社会实质性有帮助的社会贡献活动”,“我们将以庆南银行独有的社会贡献活动回应地区社会成员的期待,请大家关注。”

今年第二届的福布斯社会贡献大奖,是为鼓励追求共赢与和谐、为实现公益而践行社会贡献活动的企业而设立的。

评价项目包括社会责任(300分)、社会贡献活动(400分)、社会贡献成果(300分)等,评审由国内学界及产业界专家组成的评委团担任。

朴行长介绍称:“庆南银行作为地方银行首创设立了公益财团庆南银行爱心分享财团,并通过社会贡献活动专门本部地区发展事业本部、地区贡献部、28个地区志愿服务队等多元化的社会贡献努力,被评价为对地区社会作出了贡献。”

有评价认为,其通过所谓“参与型社会贡献事业”,营造了为地区社会共赢而共同沟通、凝聚共识并付诸实践的氛围。

实际上,庆南银行今年3月和6月在庆南、蔚山地区举办了“为地区居民放映电影《不哭,通季》”的免费观影活动,扩散了捐赠文化。

此外,9月还举办了话剧《狗年压龙年》免费观剧活动。该免费观剧活动不仅满足了地区居民的文化艺术需求,也被好评为有助于地区家庭和睦。

此外,庆南银行还顺应社会变化对社会贡献事业作出调整。为解决多文化家庭与外来务工人员增加带来的问题,不仅与地方政府合作,也不忘自主支援。

该行正扩大针对多文化家庭的救助与支援,并在保护外来务工人员金融权益方面走在前列。8月录用了来自中国、越南、乌兹别克斯坦的婚姻移民女性,强化了其在韩定居与经济自立支持,以及面向外籍劳动者的金融服务。

朴行长介绍称:“庆南银行作为代表庆南和蔚山的本土银行,每年出资约100亿韩元作为社会贡献事业费用”,“如同社会在变化,我们也在社会贡献活动中追求变化,并将关注近来成为问题的老龄化、多文化等社会问题的解决。”

阅读韩文原文