2011-10-27

青瓦台对超出预期的差距感到“困惑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对在野阵营统一候选人朴元淳在首尔市长选举中的压倒性胜利,青瓦台气氛显得措手不及。在未发表官方反应或评论的情况下,青瓦台内部对即将到来的首尔市长选举后续冲击感到紧张。

当三家电视台的出口调查显示的9.2个百分点大幅差距迟迟未能缩小时,青瓦台气氛沉痛。据悉,总统室室长任太熙26日下午主持首席秘书官会议,讨论了投票情况以及根据结果的国政运营方向等。青瓦台还一边关注通过中央选举管理委员会按时段公布的补选投票率,一边忙于预测投票结果。

青瓦台一名幕僚分析选举结果称,“本次选举中,投票率以及各年龄段的投票倾向成为最重要的变数”。

由于执政阵营早早就选举结果提出青瓦台责任论,青瓦台预计其内部人事革新将加快,正为制定应对方案而苦恼。

阅读韩文原文