2011-10-27

“希望阵营”主力成头号功臣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴元淳作为在野阵营统一候选人当选首尔市长,基础在于希望“审判政权”的市民的参与,但市民社会势力与民主党等“打造新首尔的希望阵营”主力的功劳同样很大。

他们在竞选初期对执政阵营的“负面攻势”几乎毫无防备,即便民主党加入后也一度未能摆脱守势,但被评价为在最后阶段展开反攻、凝聚了在野阵营选票。因此有分析认为,在朴当选人推行首尔市政的过程中,阵营主力将出任政务职或在外围产生不小影响。朴当选人方面表示“只要具备专业性和能力,阵营人士没有理由不能与市政府同行”,引发关注。

首先在市民社会领域,经济正义实践市民联合政策室长出身的共同选举对策本部长河承昌作用很大,前市民团体联席会议运营委员长、事务处长吴成奎和希望制作所副所长尹锡仁也发挥了核心作用。曾任Seoul Economic Daily记者、大宇副社长后加入希望制作所的顾问徐在庆,在阵营中朴当选人办公室旁常驻辅佐。前监查院长韩胜宪作为朴候选人的后援会长深度提供建言。“民主社会为变护士会”事务次长出身的发言人宋皓昌担任朴当选人的“口舌”。环境正义研究所长徐旺进负责政策,市民社会团体联席会议政策组长吴光镇担任选举事务长。出身该律师团体的闵炳德律师作为法律支援团长深度参与统一化规则谈判,并在法律和应对负面攻势等方面发挥主要作用。世宗大学城市房地产研究生院教授金秀显在去年6·2地方选举中曾实务统管民主党候选人韩明淑的政策,本次再度担任政策本部长。公报由前《Pressian》编辑局长金昌熙和前《东亚日报》部长赵炳来负责。

在野候选人统一化后从民主党加入的人士中,最高委员李仁荣、战略宣传本部长朴仙淑的作用很大。担任常任选举对策本部长的李最高委员与共同选举对策本部长河承昌共同制定了在野统一化规则,加入阵营后协调整体战略。朴本部长统管战略乃至讯息、宣传、广告。他们针对负面攻势提出“审判1%上层的特权与违规”,引出了审判政权的格局。

擅长发言人工作的前议员禹相虎作为共同发言人全力阻挡负面攻势。曾任Nowcom代表的民主党泛在计算委员长文龙植负责面向年轻群体的社交网络服务(SNS)。被称为“组织高手”的前议员金洛淳负责组织。曾任民主党首尔市长候选人朴映宣秘书室长的前议员金炯柱担任状况室长。网络广播“我是小聪明”的前议员郑凤株,以及前议员柳基洪、俞承希、崔载千也出了一份力。民主党议员田炳宪也在政策上有所贡献。

除直接参与阵营的人士外,从一开始就支持朴候选人的首尔大学教授曹国、前MBC主播辛庆珉、作家孔枝泳、演员金余真等导师团的活跃也很突出。虽然曹教授在最后阶段出现推特失误,但他们在外围稳固守护了朴候选人。特别是民主党代表孙鹤圭、卢武铉基金会理事长文在寅、前总理韩明淑、民主党议员朴映宣和秋美爱等人挽起袖子在最前线展开竞选活动。

阅读韩文原文