2011-10-26

储蓄银行次级债受害者救济走到岔路口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对购买了被停业储蓄银行次级债券的受害者的纠纷调解工作已经启动。对于为多拿哪怕0.1%的利息而买入储蓄银行次级债券的投资者而言,一场煎熬的斗争就此开始。尤其是对釜山储蓄银行、釜山第二储蓄银行次级债受害者的调解结果,可能成为其他次级债受害者救济的标尺,因而备受关注。

韩国金融监督院26日表示,本周将召开纠纷调解委员会,审议釜山储蓄银行与釜山第二储蓄银行次级债受害者是否属于不完全销售。

本次纠纷调解对象约1200人。由于收到了史无前例的大规模投诉,预计将按受害金额和次级债销售类型等分类进行统一审议。

受害救济取决于对储蓄银行责任认定的轻重程度。此外,只有储蓄银行与投资者接受调解结果,并认可存款保险公社计算的救济金额,救济才能实现。若有一方不接受,只能走上诉讼。因此监管部门解释称,次级债投资者全部获得救济并不容易,即便获得救济,其比例相比投资额也会少得可怜。

因今年两次停业而向金融监督院申报受害的次级债投资者,截至21日统计为4126人(部分重复)。受害金额达1455亿韩元。今年被停业的16家储蓄银行共向1.1万人销售了3750亿韩元的次级债。受害申报率(按件数计)仅为36.5%,预计申报人数今后还将增加。

阅读韩文原文