2011-10-26

[社论]“交易公平化法案”是监管万能主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为阻止包括百货商店在内的大型流通企业对供货及入驻商户的蛮横行为而制定的《大规模流通业交易公平化相关法律案》,正受到万能监管主义的指责。因为搭上民粹主义便车的过度监管将阻碍流通产业发展。这部整合了两项法案的法案,核心内容是禁止大规模流通企业无正当理由对供货商减扣货款、退货、转嫁促销费用等。而且这部违背市场原理的法案,在没有任何实质性公论过程的情况下,于9月7日通过政务委员会并移交法制司法委员会,立法可能性极高。

很难否认,此前大型流通企业一直利用优势地位对入驻商户施压。据韩国公正交易委员会对向大型百货商店供货的73家中小企业所作调查,这些企业向百货商店缴纳的销售手续费接近海外名品企业的两倍。若再考虑中小供货商额外承担的促销人员人工费和装修费用等,调查显示百货商店几乎拿走了销售额的一半。这也是百货商店被指从根本上封堵具备自生能力的中小企业诞生的原因。

但也有人指出,这部法案没有考虑百货商店的立场。因为为了包括百货商店在内的大型流通企业的生存,不得不根据品牌影响力对手续费加以区别。《交易公平化法案》的问题在于,法案无视这样的市场状况,把流通企业视为“潜在违法者”。流通相关5个团体向国会提交反对制定该法律案的请愿书,理由也正在于此,它们表示:“这部法案就像先给市民扣上盗窃犯的罪名,要想洗清罪名就得由市民自己证明无罪。”此外,禁止退货条款所涉及的买卖取消或回购等形式在所有产业界已普遍存在,却单独对流通企业加以制裁,这违背了宪法的平等原则。

束缚有发展前景的流通业的“法律万能主义”应当摒弃。大型流通企业也应合理确定手续费并透明公开,加强与入驻商户共生发展的努力。

阅读韩文原文