2011-10-26

日元连日飙升…韩国产业界喜忧不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日元连日刷新历史最高值,韩国国内产业界按行业和品类出现冷暖不均。

据产业界26日消息,受日元升值影响,机床、零部件材料行业愁容满面,而汽车、电子行业则弥漫着出口商品相较日本产品价格竞争力将提升的期待。核心零部件大多从日本进口的机床行业,以及原材料进口依赖度高的零部件材料行业,预计难以避免因日元走高而导致的收益率恶化。实际上,建筑设备和机床所用部分零部件从日本进口的Doosan Infracore,由于近期日元走强持续,正在多方面研究应对方案。

尤其是日元走高的冲击预计将集中于中小制造企业。实际上,某零部件材料企业今年以来原材料价格涨幅达30%,只能以低于成本的价格向大企业供货。该公司相关人士坦言:“随着日元升值加剧,我们是亏本在做生意。”

去年对日零部件材料进口额为381亿美元,在1514亿美元中占25.2%。从日本进口半导体制造设备、手机零部件、汽车零部件等的Samsung Electronics、LG电子、现代汽车集团等电子、汽车企业,也因日元走高导致生产成本上升而预计费用增加。

不过,电子、汽车行业在海外市场与日本产品展开激烈竞争,因此可享受相对价格竞争力增强的利好。半导体、LCD、造船、石油化学行业等情况亦然。实际上,日产等日本汽车企业近期因日元升值,部分日本产车型销往海外时甚至出现倒挂亏损的情况。这在某种程度上等于为韩国企业产品增添了价格竞争力。

电子行业一位相关人士解释称:“并非因为日本向韩国大量出口零部件,日元走高就一定对韩国企业不利”,“反而电子设备、汽车等国产品在全球市场上可能比日本产品更好卖,从而受益。”

浦项集团、Hyundai Steel等钢铁企业预计也将受益于日元走高。实际上,热轧、冷轧等国内产品具备价格竞争力,对日出口正在增加。浦项集团的出口比重一直维持在35%左右,而今年第三季度升至40%左右,也正是出于这一背景。

在此情况下,专家纷纷建议韩国产业界应积极利用日元走高。即应积极开展对日出口营销,在汽车、电气电子、机械等领域积极对接全球日本企业的零部件外包需求。

此外,要求争取日本企业海外投资需求的呼声也在增大。KOTRA日本组组长金成焕表示:“近期因日元升值,日本企业正积极推进生产基地向海外转移”,“需要针对日本企业开展积极的招商引资活动。”

阅读韩文原文