2011-10-26

[圆桌] 打破玻璃天花板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然没能打碎最高最坚硬的玻璃天花板,但让它出现了1800万道裂痕。”

这是希拉里·克林顿在2008年美国民主党总统候选人初选中惜败后说的话。希拉里是美国历史上首位挑战女性总统之位的人,尽管获得1800万张选票,仍被贝拉克·奥巴马的旋风击败。

即便在以自由与平等为旗帜开拓新世界集团的美国,女性至今仍未完全摆脱少数群体的地位。在标准普尔(S&P)500指数所属的美国代表性企业中,拥有女性CEO的企业仅有17家。近期雅虎和美国银行的女性高层经营者被解职,玻璃天花板争议再度浮出水面。

韩国的情况也没有太大不同。过去男尊女卑的陋习和重男轻女意识几乎消失。大部分父母让女儿接受高等教育,不加区别。在社会各领域,女性与男性几乎无差别地迈出第一步。然而难以否认,在最初几步之后,女性面前仍有难以逾越的壁垒。世界经济论坛(WEF)2010年发布,韩国的性别差距在134个国家中位列第104位。

统计数字也印证了玻璃天花板的存在。女性国会议员比例仅为15%,高级职位女性公务员不足3%。女性大法官与女性韩国宪法法院法官各仅1人。民营企业也类似。以去年年末为准,员工人数超过1000人的大企业中,女性高管所占比例仅为4.7%。

韩国从事经济活动的女性也不多。女性经济活动参与率为54.5%,远远落后于经济合作与发展组织(OECD)平均的65.8%。在低生育率、老龄化时代,为应对劳动力不足局面并实现持续增长,必须积极利用女性人力。

为帮助女性活跃地进入社会并成长为领导者,需要政府与企业双方的努力。职位应按能力而非性别给予。为使女性能够成功兼顾工作与育儿,社会基础与组织文化必须升级。

不久前三星集团会长李健熙曾发言称“女性高管也应该做到社长”,一度成为话题。美国未来学家约翰·奈斯比特曾表示21世纪将是“3F时代”,即虚构(fiction)、感性(feeling)以及女性(female)。这是一个预言:在重视知识、信息与创造力的时代,女性的优势将更加闪耀。期待不久之后,众多高跟鞋能穿透玻璃天花板,踢出高踢腿。

阅读韩文原文