2011-10-26

光州进一步增加青年创业支持预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州市为缓解青年失业、为地区经济活力奠定基础,正式着手支持青年创业。

光州市26日表示,为促进青年创业,在创业者及准创业企业家、市民等150余人参加的情况下举办了“2011青年创业节”。

本次活动旨在展示获得光州市行政、财政支持并成功创业的33家青年创业企业的样品、发表创业成功案例,并为有创业意愿的准创业者提供信息共享等。

青年创业(创造)企业培育项目自姜运太市长就任后首次启动,自去年10月至今年9月向准创业企业提供10亿韩元创业资金,33家企业成功创业。

光州市计划将明年青年创业(创造)企业培育项目经费大幅增加至15亿余韩元,全面推进青年创业支持事业。该市计划为构建青年创业项目发掘、准创业企业支持、企业化扩散等良性循环结构的自足型青年创业生态系统(集群),分阶段推进青年创业基础设施建设、筹资体系构建、产学官合作体系强化等事业。

特别是从今年年末起,将以现有事业成果为基础,通过与地区高校及研究机构的合作,衔接创业先导大学、创造校园等中央部门公开招标项目,扩充青年创业据点设施。

此外,为使准青年创业企业成功实现企业化,将推动其与光州技术转移协议会等地区高校及研发(R&D)机构对接,并将教授、研究机构研究员等专家群体数据库(DB)化,共享事业化收益,引入社交导师制等切实的导师制度。

另外,为构建面向青年创业企业的筹资体系,将充实青年创业特例担保制度,通过与中央部门(中小企业厅)及地区金融机构的合作,扩大对创业及风险企业的资金支持。姜运太市长表示:“为使光州地区能够涌现出像史蒂夫·乔布斯或比尔·盖茨那样具有创造力的青年企业家,我们计划积极发掘并支持青年们富有创意的企业项目。”

阅读韩文原文