2011-10-26

[韩国建筑文化大奖] 社会公共类别本奖 仁川儿童科学馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夜间从外观面板孔洞中透出的各色光线,与周边的仁川桂阳山相映,营造出神秘感

施工方 Dongbu建筑技术部常务李钟世 仁川儿童科学馆以国内首座专业儿童科学馆为目标,是仁川市十余年来推进的夙愿工程。等待良久,如今凭借灵光闪现的建筑创意和实现该创意的精密施工,迎接着孩子们的脚步。

该作品着眼于海绵的特性,将“海绵”意象作为连接儿童与科学的共同关键词置于建筑正面。孩子们以直观体验为基础,如海绵吸水般用身心汲取知识。设计者还注意到,孩子们会像从海绵中轻易挤出水一样,把吸收到的东西表达并加以应用。尤其是海绵特性所形成的无数小孔,也是可以填入孩子们梦想与希望的空白空间。

建筑外观正是将这一海绵意象加以形象化。如同海绵般钻有小孔的高密度木质面板,环绕着以彩色幕墙建成的科学馆。

将海绵形象化的木质面板并非只有审美功能或象征意义。由于科学馆作为展览馆的特性,展厅只能较暗并与外部空间保持一定程度的隔断。儿童科学馆与其他展览馆并无不同。外部面板也承担着遮挡自然光的功能。

科学馆所处的选址同样契合其功能与意义。在交通便利的市中心因地价昂贵找不到合适用地,不得已选在市中心边缘与桂阳山山脚相接的地块。然而,设计最大限度地利用了处于城市与自然交界的选址条件,反而为到访科学馆的孩子们提供了接触自然的机会。展览空间中部布置了向天空敞开的观景台,既能让人对下一个展区充满期待,又可休息;看完所有展馆后,还设有阶梯式屋顶花园,可眺望桂阳山山脚、休憩并观看小型演出。

室内则全部以能激发孩子们想象力与好奇心的多彩原色饰面、造型物和展览项目填充。建筑内部的中央大厅既是串联所有展馆的空间,也提供各种造型物、活动和看点。

“最用心之处在于表现亲切感、激发好奇心”

■ 施工方 Dongbu建筑技术部常务李钟世

“如果这里能成为让孩子们觉得科学亲切有趣的空间,那将是最大的欣慰。”

仁川儿童科学馆施工总负责人、Dongbu建筑技术部常务李钟世强调,希望这里能成为让科学馆最大使用者——儿童满意的空间。

他表示,为了让孩子们感到亲切又能激发好奇心,在科学馆的外部施工上最为费心。

以高强度木质面板收饰建筑外墙,在韩国国内是罕见的施工案例。李常务表示:“建筑面积虽不大,但木质面板工程的象征意义很大,因此比其他建筑更用心。”

他说:“考虑到只有木材才能带来的温暖质感而选择了这种材料”,“尤其与易受损的金属材料不同,高强度压缩木质面板没有这种担忧。”不过由于在韩国很难找到施工案例,从初期就需要对国外材料和施工案例进行彻底研究。为此,在施工团队内部另设学习组织,对材料与施工进行了研究。

李常务表示:“我们竭尽全力,确保在工程学上充分实现设计者提出的内容。”先制作样品模型,完整通过性能与设计测试后才开始施工。挑选木质面板也不轻松。调查了国外多家专业公司的材料,最终选定一家德国公司,寄去设计图定制后运入,再拼贴施工。他特别强调,面板上的每一个孔洞都是逐一设计的,几乎没有一个是完全相同的。

李常务建议不妨在夜间去参观科学馆。他补充道:“各色LED灯光从面板孔洞中散射出来的外观,与附近的桂阳山、天空相映,正在成为当地的名胜。”

阅读韩文原文