2011-10-26

[韩国建筑文化大奖] 优秀奖“江原动画高中”“红色学校”“江东艺术中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从运动场眺望的江原动画高中全景。将影像制作象征性的胶片形象以柔和的金属曲面加以表现,使其在整栋建筑中形成统一的意象。 从西南侧山上眺望的红学校全景。为让孩子们能够眺望自然,将教学楼布置于外侧,并通过各栋之间的间隙空间设定朝向,使建筑体量与自然建立联系。 以“自然中的剧场”为理念的江东艺术中心,创造性地提高了空间利用率,使大规模演出空间与小型活动都能与观众融为一体。从西侧眺望的江东艺术中心全景。 以隐喻手法表现影像胶片意象

■建筑概要

位置=江原道春川市西面金山里583

设计者=金明弘等6人

施工者=Intelpolis综合建设

建筑业主=江原道教育监

规模=地下1层、地上4层

用地面积=21673㎡

建筑面积=3895㎡

总建筑面积=12344㎡

结构=钢筋混凝土结构、钢结构

江原动画高中在满足面向开放式教育的第七次教育课程及广播影像教育特色化目标的同时,以自然为背景建成。它与相邻的江西中学保持独立性又相互衔接,形成和谐的布局,完成了作为地区社区中心设施的开放式学校建筑。

江原动画高中由教学楼、实习楼、多功能楼、宿舍楼构成。需要紧密流线体系的主要功能群以连廊相连,为确保建筑群之间的视觉开放感,将中庭布置于中心,使各不相同的教育功能以具有连续性且相互整合的方式呈现。

向中庭开放的教学楼休息厅与实习楼的门厅空间,将内外部教育活动在视觉与空间上连接起来,并将水平连接部与垂直流线体系有机衔接,支持教育项目顺畅开展,同时为学生休息与信息交流提供了充裕空间,对创作活动产生协同效应。

建筑外观以隐喻手法表现影像制作象征性的胶片形象,使柔和的金属曲面在整栋建筑中形成统一意象,各栋则依功能赋予个性,提出了与既有学校设施不同的新形态。

内部实习空间配备与广播影像产业现场同等水平的设备与器材,承担学生的实务教育;同时以开放式连廊连接普通教室楼,使其可作为一体化教育空间使用。

建筑L形布局与自然融为一体

■建筑概要

位置=忠南锦山郡珍山面地方里174-1等

设计者=GAWA综合建筑师事务所 崔三永

施工者=Stuga

建筑业主=以艺术耕耘生活的人们

规模=地上2层

用地面积=2980㎡

建筑面积=590㎡

总建筑面积=1144㎡

结构=钢筋混凝土、普通木结构

红学校设计的主题是:让孩子们能以五感感受并学习的空间,不束缚思考与行动、能以明亮轻松的心情使用的亲切空间。用地如同小岛一般位于溪流中央。西侧作为主要出入口的桥梁与绿地空间相接,东侧和南侧的自然则远离基地。为与自然积极建立联系并连接三栋建筑之间的关系,以中央广场为中心呈L形布局,西侧与绿地空间相接,并使人在中央广场可以眺望东侧远景与南侧的将军峰。

作为孩子们休息空间的宿舍,营造出在舒适沉静中感受自然的氛围。内部使用木材,整体构成温暖的感觉,并以色彩加以点缀,使使用者能够产生多样的联想。

作为孩子们活动空间、隔音十分重要的教学楼采用混凝土施工,并为安全采用了轻型木结构。外装材使用松木纹清水混凝土与木材,使其与周边自然在视觉与材料上产生联系;内装材同样使用木材,让外部的空间感与自然渗透到内部。

为使三栋建筑积极关联,以回廊相连,提高了使用性与视觉效果;并在建筑之间的空隙嵌入自然,以便与自然建立有机联系。中央广场开放供孩子们进行多样活动,周边布置植栽与石材,规划使人在整个学校空间的任何位置都能感受到多样的自然。

成为与周边空间沟通·连接的纽带

■建筑概要

位置=首尔江东区上一洞东南路870

设计者=姜炳男等7人

施工者=韩进重工业

建筑业主=江东区厅

规模=地下1层、地上2层

用地面积=20252㎡

建筑面积=6210㎡

总建筑面积=18050㎡

结构=钢骨钢筋混凝土结构、钢筋混凝土结构

*作品说明

江东艺术中心位于明逸近邻公园的一部分用地内。因此,演出场依托公园的主人——自然,并布置得不妨碍用地的脉络。本应是剧场的位置上是道路与庭院,代替剧场,作为公园一部分的散步路置于中央。剧场占据场所,但并不支配场所。虽为留白却不孤立,而是成为沟通与新连接的纽带。

江东艺术中心以区级可运营的地区剧场为目标进行设计,与多数剧场追随普通商业剧场取向不同,它从公共服务的框架出发,设定了更具可持续性的运营方向。

初期概念设计阶段400座规模的大剧场最终扩大为850座~900座,在此过程中融入了可遮蔽二层、从而在战略上区分一层与二层的建筑构思。除大小剧场之外,画廊、3个工作室、咖啡厅空间及外部空间可承担小规模活动。

不仅建筑师,与各领域专业技术团队及演出顾问的协作,是理解演出场建筑特性不可或缺的方法。这一过程不应止于设计阶段,而必须在施工中及之后的过程中持续进行,这一点无论如何强调都不过分。要承认演出场不同于一般商业建筑,为使其与生俱来的感性得以发挥,需要众多专家持续的经营与照护。

阅读韩文原文