2011-10-26

[韩国建筑文化大奖] 韩国建筑文化大奖20年史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲过去20年间经由韩国建筑文化大奖评选的作品,每一件都是现代建筑的历史。第1届大奖作品"汉森始华工厂(上)"与去年社会公共类大奖作品"城市庆典纪念馆(下)"。 ▲2004年居住类大奖作品"三成洞I'PARK(自上而下)"、2010年民间类大奖"吞虚大宗师纪念博物馆"、2009年集合住宅类大奖"恩平新城I'PARK" 1992年,为解决严重的住房短缺,作为供应200万户住宅的一部分而建的盆唐等首都圈5个新城刚开始入住。Seoul Economic Daily在当时向世人提出了一个颇为陌生的新命题。

"建筑即文化"

这宣告了国内最高权威建筑奖"韩国建筑文化大奖"的启动。由Seoul Economic Daily与建设部(现国土海洋部)共同设立的韩国建筑文化大奖,为当时不顾质量、只急于扩大数量的韩国建筑市场带来了清新变化。尤其是当年的大奖获奖作品"汉森始华工厂",在建筑界也被视为一次清新的冲击。工业园区的厂房建筑击败众多知名建筑物被选为大奖作品,意味着韩国建筑文化大奖并不只是把建筑视为孤立的作品,而是表达了将其升华为时代社会精神与文化的意志。

◇确立为国内最高建筑奖= 自创立起便不同寻常的韩国建筑文化大奖,此后持续不断发展。

两年后的1994年,韩国建筑文化大奖与建筑界最大团体大韩建筑师协会的"韩国建筑展"整合,从而确立为代表媒体、政府与业界的名副其实的最高权威建筑奖。通过两个奖项的整合,韩国建筑文化大奖不仅涵盖面向成熟建筑师的竣工建筑物类别,还涵盖了年轻建筑学子进身之门的规划建筑物类别,扩大为建筑界最大的盛会。

伴随这一规模扩大,奖项的权威也提升至与国内最高权威相称的水平。自第5届(1996年)起,作为建筑相关奖项首次向获奖作品颁发总统奖、国务总理奖等政府褒奖。此后自第13届(2004年)韩国建筑文化大奖起,竣工建筑物类别分为居住与非居住类别,总统奖获得者增至2名;自2006年起进一步细分,分别向▦社会公共类▦民间类▦集合住宅类▦一般住宅类等4个类别颁发总统奖。仅凭一项征集评选每年产生4名总统奖获得者,便可窥见韩国建筑文化大奖的权威。

韩国建筑文化大奖在1999年因未评出大奖作品而成为话题。这不只是在参评作品间评出相对优劣,而是对外宣明只将"大奖"地位授予与韩国建筑文化大奖权威相称的作品的意志。

◇承载韩国建筑20年历史的获奖作品= 韩国建筑文化大奖的20年并不止于单纯的时间概念。因为这期间韩国建筑文化大奖发掘的作品,仅凭其名称便原原本本映照出韩国建筑20年史,本身即是历史。仅仅罗列这些获奖作品,便足以一目了然地读出韩国现代建筑史的脉络。

除第1届大奖作品"汉森始华工厂"之外,韩国宪法法院(第2届)、民政学院(第3届)、浦项制铁中心(第4届)、LG化学技术研究院(第6届)、GUEST HOUSE(第9届)、毅斋美术馆(第10届)等,在建成10~20年后的今天,依然深受建筑学子乃至当地社会的喜爱,成为我们时代的代表性建筑物。

把过去停留于"火柴盒"的韩国集合住宅的品质提升一个层次,被评价为韩国建筑文化大奖20年的业绩之一。有评价认为,自2004年(第13届)起将奖项细分为居住与非居住类别,引导业主、设计者、施工方等建筑三大主体更加关注集合住宅的建筑美学,对此帮助很大。

三成洞I'PARK(2004·居住类大奖)、道谷洞Tower Palace Ⅲ(2005·居住类大奖)、含着阳光的南村(2006·集合住宅类大奖)、The Sharp Star City(2007·集合住宅类大奖)、金浦水岐村Hillstate(2008·集合住宅类大奖)、恩平新城I'PARK(2009·集合住宅类大奖)、城南板桥大林Humansia(2010·集合住宅类大奖)等历届大奖获奖作品,被视为将公寓提升至建筑作品水准的佳作。

与此同时,韩国建筑文化大奖既涵盖城市的大型建筑物,也涵盖地方小城市的小型作品,发掘我们时代隐藏的力作,并承担了向世人介绍有实力的年轻建筑师的角色。

阅读韩文原文