城南板桥山云村7团地 韩华集团 Galleria Center City店 江原动漫高中 平仓洞Oboe Hills 培材大学霍华德纪念馆 扶余度假村白想院 三星集团 Raemian East Palace Lakubo 在传统韩屋的价值中融入现代建筑之美
■孤山尹善道遗物展示馆
为把传统韩屋的价值创造性地传承到现代建筑中,各方面都在努力,但这始终不是易事,草率地挪用韩屋元素反而会阻碍多样化的尝试。该作品最大限度地尊重传统村落既有秩序,并积极运用韩屋的语言,正因如此而获得了价值肯定。它尊重既有景观,对展示馆加以适度节制,珍视与周边环境的关系。展示馆所需的空间与功能同地形形态相协调,很好地容纳了所要求的各项功能安排。
凸显环保要素的尖端研究设施
■SK化学研究所
被评价为建筑师、业主与施工方不断沟通、三位一体完成的佳作。尤其被评价为:业主对建筑文化的理解和引入环保建筑的热情,与果断投资一起使建筑达到了很高的完成度。需要业务衔接的研究楼与办公楼通过两个体量和中庭得到恰当连接,并以节制的姿态落位,也获得了有意义的评价。以环保认证为目标,从初期就一贯地将整栋建筑设计为环保建筑的尝试,同样获得高度评价。
实现中低密度低层集合住宅
■城南板桥山云村7团地
在很好保存丘陵地形原貌的同时,针对各区域特性规划多样的居住类型,为千篇一律的集合居住文化提出了新的可能性。特别是实现了中低密度的低层集合住宅,被讨论为摆脱高层高密度集合住宅的良好先例。结合地形的住栋规划、为居民而有效引入公共空间等获得高度评价。利用坡地的布局规划在保持私密性的同时确保了公共领域。
承载生活幸福的有意义空间
■Lattice House
被评价为超越“作为容纳家庭生活之器皿的家”的含义,追求“作为承载生活幸福的有意义空间之家”的佳作。业主希望把多年来陆续收藏的艺术品与家具融入日常生活的要求,与建筑师以建筑手法将其升华并加以容纳的热情相互交融,成就了这件佳作。像解数学题一样切入既定课题,从局部到整体有条不理地运用一贯的建筑语言,力求达成宅邸的和谐,可见建筑师的深厚功力。
以创意形态实现功能与空间的佳作
■仁川儿童科学馆
被评价为以富有创意的形态与空间实现儿童科学馆功能的佳作。与灵动外部形态相称的适当材料与色彩的协调,使可能显得散乱的空间变得沉静而富有活力。承接儿童梦想与愿景的多样内容,与体现恰当尺度的内部空间规划相融合,引导孩子们走向未来与梦想的世界。
在商业建筑中引入供顾客使用的舒适空间
■韩华集团 Galleria Center City店
在容易因卖场高密度化和局部商品陈列而打乱整体协调的商业建筑中,果断引入为顾客设置的舒适空间,并以一贯的设计营造差异化空间,获得高度评价。内部中庭的建筑学解读,加上引入色彩变化双层表皮的积极外观,以及对公共的关照,自然而流畅地衔接到商业空间的人流导入。
克服坡地的布局与配套设施获好评
■三星Raemian East Palace
通过恰当利用标高克服20m以上坡地用地难题的布局规划、出色的施工完成度、高水准的景观工程,以及容纳多样功能的居民配套设施,均获得积极评价。立体化的人车分流以及地下停车场内的步行通道,为居住者提供了安全性与便利的通达性,并确保了各栋、各户的私密性。
宛如独栋住宅的集合住宅令人瞩目
■平仓洞Oboe Hills
项目位于景观秀丽且极为陡峭的坡地,虽难以找到合适的密度,建筑师力求不失与周边协调的努力仍十分突出。兼顾与既有住区协调的布局规划、切坡坡度与体量的一体化、节制的饰面材料与色彩规划十分鲜明,在确保私密性的同时又能享受周边景观的规划获得积极评价。
同时承载蔚山的历史与产业实力
■蔚山博物馆
这座博物馆建筑力图同时容纳蔚山地区悠久的历史文化与引领韩国振兴的蔚山市产业实力,是建筑师与充满热情的业主共同打造的佳作。对地形的独特解读,以及把历史资产连接向未来的意图恰当转化为建筑语言的努力,获得高度评价。
兼顾功能性与空间感
■江东艺术中心
在融入场所文脉的同时,展现出与周边既有建筑不同的空间与形态解读,令人瞩目。外部附着面板的形态特性、建筑进入动线体系、按用途组合开放空间与封闭空间的内部空间构成、内部色彩等,被评价为同时兼顾功能性与空间感的成果。
进取的色彩规划引人注目
■江原动漫高中
作为培养创意人才的新型教育机构,该建筑在确保普通教室与专用教室恰当功能性的同时,进取的色彩规划尤为突出。四个互不相同的区域被协调地布置,适合学校的环保要素也在恰当之处得到良好体现。
洒满自然光的中央中庭令人印象深刻
■首尔大学国际教育馆
恰当利用外部高差,洒满自然光的中央中庭与楼梯令人印象深刻,可见建筑师力图摆脱我国保守大学建筑陈腐感的努力。在与周边建筑取得协调的同时,又含蓄地彰显建筑特色的双层表皮设计等颇为新鲜。
色彩规划等很好体现替代学校理念
■Red School
很好地体现了坐落于远离城市的农村地区的替代学校理念,色彩与空间规划、材料运用等融合良好。业主的开放思维与建筑师与之恰当呼应的努力,很好地容纳了寻找另一种选择的学生们。以低成本发掘合适材料并追求相称细部的建筑师努力十分突出。
克服狭窄用地宽度局限的作品
■培材大学霍华德纪念馆
这是通过恰当的功能分配与标高运用,将临路长条线形与狭窄用地宽度的局限加以协调的作品。在把幼儿园与大学相关学科的空间有机连接的同时又作适当分隔,并力图将环境考量与剖面、立面规划相统一的努力十分突出。
超越分裂之痛,承载未来希望
■DMZ博物馆
这是承载着当地超越分裂之痛、寄望未来的心愿的建筑,内部尝试了多样展陈。虽然把DMZ鲜活的自然要素移入建筑的意图未能充分展现而略有遗憾,但以多种手法呈现了民族的悲剧。
力图容纳周边景观的努力令人印象深刻
■庆州艺术殿堂
形态的突出感与饰面完成度、中央空间的戏剧性构成,以及戏剧化地容纳周边景观的努力相当令人印象深刻。这可以理解为反映了当地居民认为庆州地区也应有象征性大规模建筑的意见。不过,对于压倒周边景观的尺度以及象征物的直白引入,会上就其反思的必要性进行了长时间讨论。
以线性要素中和历史文化环境
■扶余度假村白想院
这座建于古都扶余百济再现园区对面的建筑,因果断切入“传统的创造性变奏”这一主题而获得高度评价。它以引入长而柔和的线性要素,中和了历史文化环境这一极为困难的周边环境制约与颇具压迫感的体量尺度,并以果断的材料与色彩运用抹去了沉重感。
克服围垦地建筑局限的布局
■延世大学国际校区宿舍
克服围垦地建筑局限的布局规划与高差规划、引入令人印象深刻的大跨度连桥等,在既定规格可能显得单调的总体规划中,仍在内部尝试了多样空间与形态,是一件佳作。利用标高把大空间设定得富有动感并高效化解,促进学生的休憩与活力。
以晶体为主题的钢铁公司总部大楼
■Ferrum Tower
把贯通东西的中庭与公开空地开放为沟通与循环之路,并深深引入建筑内部,在最繁华地区果断提供公共空间,获得高度评价。作为以晶体为主题的钢铁公司总部大楼,其设计与施工完成度极为出色。
高效利用不规则畸零地
■Fort Hill
这是一座凸显建筑师努力的建筑,高效利用城市发展过程中产生的不规则畸零地,提出了富有创意的方案。作品嵌入临前方道路仅6m的狭窄用地之间,十分出色,作者对建筑设计的意志与热情体现在施工性之中。
体现建筑社会公共性的范例
■NHN Green Factory
该建筑果断把低层部的公用空间划拨为邻近居民可使用的空间并取得成功,成为体现建筑社会公共性的一个范例。尽管是需要安保的建筑,仍尝试了为实现公共性的多样建筑规划。
与周边生态池塘相连的餐厅
■Lakubo
这是坐落于天安郊外度假区周边、紧邻生态池塘的餐厅,最大化透明性,使人在室内也能与周边景观交流并加以欣赏。建筑落位不破坏土地的走势,锌板、玻璃与清水混凝土良好交融的造型十分突出。
摆脱封闭性,尝试与周边环境沟通
■新村圣洁教会
这是尝试都市教会新可能性的杰出作品,在大奖评选中被讨论到最后的佳作。该建筑摆脱肃穆昏暗的空间,营造明亮亲切的空间,跳出封闭的空间性,尝试与周边环境沟通,并通过恰当的材料选择与细部处理,以相对低廉的工程费实现了高完成度的建筑。
契合弘大前商圈特性的造型尝试
■Yellow Diamond
这是尝试契合弘大前商圈特性的新造型可能性的建筑,与周边形成对比。它展现出个性化的形态面貌,在看似与功能容纳相脱离的自由平面与立面中,仍运用了建筑的可能性与词汇。
实现大型都心建筑的公共角色
■未来资产集团 Center One
这是大型都心建筑对公共的关照获得高度评价的建筑。低层部的大堂也向市民开放,并果断开放前方广场,超越被动的公开空地营造,通过积极的广场营造,实现了建筑回馈城市的公共角色。
追求节能型住宅
■杨平被动式住宅
这是浸透着追求节能型居住实验精神的作品。在以环保零能耗住宅认证为目标的构成中,力求很好容纳业主生活的尝试十分突出。它很好地利用了周边地形,是主人满意度与幸福感相当高的住宅。
顺应地形,向自然开放
■Forest Quintet
这是作为杨口深山丘陵之上同好会田园住宅项目的一部分而建成的新形态住宅。外装IPE木与外部针叶林很好地协调。顺应地形而落位的各户住宅在向自然开放的同时,也获得了各户的私密性。
营造家庭安定与生活幸福的家
■松岘里安娜之家
这是让人重新审视“营造家庭安定与生活幸福之家”这一本来含义的住宅。它与周边自然相伴,颇多神似我国传统风貌,很好地顺应土地形态而落位。这是很好容纳农村生活形态的温暖住宅。
恰当的材料选择与协调令人瞩目
■花仙台
这是两户居住的大规模高档住宅,材料的恰当选择与色彩协调、简洁的线条、平面的整洁与规整的中庭、施工精度等,使其成为完成度很高的居住建筑。善用标高的庭院构成与精心打造的景观,既保障家庭私密性,又让人得以欣赏舒展开来的花园。






