2011-10-26

[韩国建筑文化大奖] 优秀奖 Ferrum Tower 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以象征变化与成长的晶体为主题设计的“Ferrum Tower”,建筑外形随观看角度不同而呈现各异形态,展现出富有活力的企业形象。 Lacubo的立面并不左右对称,随观看侧面不同而形成多种造型物,本身就提供了一道景观。 作为文化商业设施的Yellow Diamond大胆采用了在弘大后巷难得一见的非日常色彩与设计,带来陌生的神秘体验。 优秀奖,Ferrum Tower

随观看位置呈现别样形态

拉丁语中意为铁(Ferro)之塔的“Ferrum Tower”作为东国制钢的新办公大楼建成。建筑外形宛如展翅飞翔,随观看位置不同呈现各异形态,体现出多样而富有活力的企业形象。与高科技办公大楼相称,其设计主题取自象征时间流转中变化与成长的晶体。

尽管是位于市中心的办公大楼,但建筑设计的重点在于让使用者感受自然、享受舒适生活。一般为2.7米的天花板高度提升至2.8米以确保开阔感,并在全部楼层安装电动卷帘,以阻挡直射阳光并保护员工隐私。高层部分每两层设计一处可眺望外部的休息区,让疲惫的职员在工作间隙走出来欣赏北汉山。

为形成多样的进入动线并实现顺畅沟通,地下2至3层作为公共空间开放,建筑进入通道设计了4处。地下1至2层布置餐饮街,2层设有接待外来人员的独立商务中心。3层礼堂按可举办配备同声传译系统等的国际会议的礼堂进行规划。引人注目的是地下2层设置的大规模自行车停放处和淋浴设施,这不仅照顾到骑自行车上下班的员工,也考虑到普通市民。

来到Ferrum Tower,还能额外欣赏到世界级造型艺术家“贝尔纳·维内”的作品《37.5度弧》。

■ 建筑概要 位置=首尔市中区水下洞50

设计者=干三建筑 金泰集

施工者=GS建设

业主=东国制钢

规模=地下6层,地上28层

用地面积=3761㎡

建筑面积=2057㎡

总建筑面积=5万5718㎡

结构=钢筋混凝土结构、钢结构

优秀奖,Lacubo

厌倦平凡的不对称姿态

Lacubo那不对称的奇异形态,给人一种仿佛是为文化艺术而设的创造性空间的印象。它是天安综合休养地湖水公园用地内唯一的商业设施。

以湖水和露天舞台为背景,与水上乐园、天安综合文化艺术会馆相对而立,作为商业设施具备最佳的区位条件。在各类大型设施的夹缝中,为避免沦为平凡的商业设施,必须表达属于自己的建筑姿态。

与意为“立方体”的Lacubo这一名称相符,建筑呈现出仿佛把某种材料四处切块般的独特形态。立面并不左右对称,随观看面不同形成多种造型物,本身就是一道景观。

该作品将室内外空间有机地组织在一起,以便使用者便捷出入并欣赏周边自然环境。两个“凹”字形简单线形板块交错所形成的空间,让使用者能够同时欣赏自然环境与建筑的造型感。尤其是以木栈道打造的露台空间遍布各处,便于使用者轻松眺望外部。

■ 建筑概要 位置=忠南天安市东南区城南面龙院里671

设计者=正林建筑 李必勋

施工者=南江建设

业主=卢贤泰

规模=地下1层,地上4层

用地面积=1000㎡

建筑面积=349㎡

总建筑面积=998㎡

结构=钢筋混凝土结构、钢结构

优秀奖,Yellow Diamond

不规则多面体幕墙的神秘

走在弘大前杂乱的美食巷里,若产生“咦,那栋建筑是什么”的感觉而停下目光,那便是看到了“Yellow Diamond”。这件与其说是建筑、不如说更像一个物件的作品,如爱丽丝的城堡般以“非日常性”带来的冲击颇具魅力。

Yellow Diamond是一处文化商业设施,地下设有200座规模的多用途演出厅,地上则进驻了多种工坊形式的小型工作室。低层部分提高开放性,力图打造让弘大街头文化延伸进建筑内部的“沟通之路”。

该作品选择了大胆的做法:直接利用并不方正的梯形用地,以不规则幕墙构成空间。一般幕墙由直角构成的玻璃板组成,呈现出单纯的洗练感,而该作品如钻石原石般采用不规则多面体幕墙。由于色彩与形体都是在日常街道上无法找到的建筑,仅是观看便觉陌生而神秘。

内部空间由黄色幕墙进行分割。尤其随幕墙角度不同,光的方向与阴影发生变化,使建筑内部仿佛上演一场黄色蒙太奇。Yellow Diamond期望成长为面向年轻艺术家与创作者、助力更年轻更新鲜创作的想象力空间。

■ 建筑概要 位置=首尔市麻浦区西桥洞357-4

设计者=云生同建筑士事务所 申昌勋

施工者=上智建设

业主=上智建设

规模=地下4层,地上5层

用地面积=971㎡

建筑面积=568㎡

总建筑面积=4316㎡

结构=钢筋混凝土结构

阅读韩文原文