2011-10-26

改变失业统计方式后 失业率增至4倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究显示,若在测算失业率时改变问卷方式,实际失业率将增加4倍以上。这意味着现行失业率指标未能充分反映就业实况,有观点认为这种实质失业率可作为有意义的指标加以运用。

韩国开发研究院(KDI)26日在《按问卷结构比较失业测算值》报告中表示:“我国的失业测算方法非常机械地套用国际劳工组织(ILO)标准,仅在测算完全失业方面有用”,并提出ILO标准问卷方式作为替代方案。ILO标准问卷方式在询问是否希望就业等主观意愿的问题中,将时点从现在的“过去1周”扩展为“当前时点”。此外,在询问是否进行求职活动之前先确认是否希望就业,并对未进行求职活动者追加确认未求职的原因。

以此方式对首尔地区1200名20多岁青年进行抽样调查的结果显示,潜在失业率为21.2%,比原有方式下的4.8%高出4倍以上。这种差异取决于以何种标准划分处于就业与失业、失业与非经济活动状态之间中间地带的人群。报告称,目前处于就业准备状态者或相当一部分在校生,在ILO标准问卷方式下被认定为潜在失业者。潜在失业者被评价为目前虽非完全失业状态,但一旦情况变化随时可能成为失业者的事实上的失业者。

报告表示:“只要对问卷方式进行部分调整与补充,就可使失业率更贴合劳动市场现实”,并特别指出:“潜在失业指标将非经济活动人口细分为多种劳动力状态,因此可成为掌握就业困难群体规模与动向的非常有用的手段。”/

阅读韩文原文