2011-10-26

“赵斗淳案,国家负有赔偿责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于所谓“赵斗淳案”,二审法院也判决国家对受害儿童及其父母负有赔偿责任。

首尔中央地方法院民事合议5部(部长法官崔钟汉)26日在赵斗淳案受害儿童及其父母以“在检方侦查过程中遭受二次伤害”为由对国家提起的损害赔偿诉讼二审中,与一审一样判决原告部分胜诉。

赵斗淳2008年12月在京畿道安山市涉嫌性侵并致伤一名正在上学途中的8岁儿童(强奸致伤),被拘留起诉,最终判处有期徒刑12年、佩戴电子脚环7年、公开身份信息5年。

受害儿童的母亲去年12月提起诉讼,向国家索赔3000万韩元,称“检方在案发后传唤尚未恢复的孩子进行调查,让其反复陈述,缺乏体恤的草率侦查造成了精神和身体上的痛苦”。

一审法院判决原告部分胜诉,指出“检察官在调查性暴力受害者时违反了应遵守的最低调查义务,进行不必要的重复调查并造成精神痛苦,应赔偿精神损害抚慰金”,“向受害者赔偿1000万韩元,向其母亲赔偿300万韩元”。

当天,受害儿童的父亲表示:“提起本次诉讼不是为了金钱补偿,而是希望检方对儿童性暴力案件的侦查惯例得到改善”,“希望这样的事不再发生。”

阅读韩文原文