2011-10-26

公共机构采购替代进口的中小企业技术产品可获资金与行政激励

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公共机构若采购替代进口品的中小企业技术开发产品,将获得资金和行政层面激励的方案正在推进。

政府26日在韩国企划财政部长官朴宰完主持下召开危机管理对策会议,决定引入包括上述中小企业支援方案在内的9项内需活跃化新课题。当天在首尔汝矣岛中小企业会馆举行的危机管理对策会议上,中小企业中央会会长金基文等众多中小企业相关人士出席并交换了意见。

首先,为扩大现行中小企业技术开发产品优先采购制度,将积极研究对采购方适用成本节约补偿制的方案。公共机构采购国内中小企业产品而非进口品,等于节约了相应外汇,因此给予补偿。此外,扩大小企业和小工商业者在公共部门的中标机会、加强中小及中坚企业研究开发(R&D)的方案也将于近期出台。

朴长官嘱托称,“就像下雨时低洼地带最先积水一样,危机状况下平民和中小企业等脆弱群体的困难必然加重”,“要密切检查世界经济和金融市场动向对中小企业的影响”。

对此,金基文会长表示,“虽然与共同成长相关的政府对策正在制定,但最重要的是实现供货单价合理化,让企业获得与付出汗水相称的正当回报”,“中小企业将信用卡、百货店和银行手续费等三大手续费的改善列为最迫切的课题”。

另一方面,政府当天在会议上选定并决定推进南海岸旅游活跃化、餐饮产业振兴、合作社活跃化、海洋旅游·休闲活跃化等9项内需活跃化新课题。今年7月发布的96项内需活跃化课题中,除“营造便利的传统市场购物环境”外的95项,目前被评估为正常推进。/

阅读韩文原文