2011-10-26

本土社交网络反攻,“全球版赛我网”上线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国本土社交网络服务(SNS)Cyworld再次向全球SNS市场发起挑战。

运营Cyworld的SK Communications表示,以单一平台提供服务的"全球Cyworld"已于26日上线。此次全球Cyworld提供韩语、英语、中文(简体、繁体)、德语、日语、西班牙语等7种语言,仅由迷你主页、俱乐部、礼物商店等Cyworld核心服务构成。全球用户只需接入同一个全球Cyworld并选择所需语言即可使用。SK Communications相关人士表示:"此次上线的全球Cyworld将经过试运行期,于下月初开始正式服务。"

SK Communications在2005年也曾进军海外市场,但未取得成效。当时在美国、日本等6个国家设立当地法人,采取分国本地化战略,但大部分以失败告终。SK Communications相关人士表示:"这次将以能够连接全球用户的单一平台战略取得有意义的成果。"

与此同时,SK Communications采用了以电子邮件而非居民登记号码创建账号的方式。加入全球Cyworld只需输入姓名、电子邮件地址、出生年月日等简便信息即可。

业界一位相关人士表示:"本土SNS能否与脸书、推特等全球强者竞争并在世界舞台上吸引关注,正备受关注。"

阅读韩文原文