2011-10-26

[10·26补选] 民调能否找出“隐藏选票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在10·26补选与重选中,民意调查的准确度备受关注。过去民意调查屡屡失准,甚至出现“民意调查只是民意调查”的说法。

典型的例子是,在此前的6·2地方选举中,大国家党首尔市长候选人吴世勋在整个竞选期间领先民主党候选人韩明淑10个百分点以上,但计票结果仅以0.6个百分点之差险胜。

此外,在此前4·27盆唐乙补选的民意调查中,大国家党候选人姜在涉与民主党候选人孙鹤圭此起彼伏、势均力敌,但实际计票结果显示孙候选人自始至终领先居首,得票率达51.0%。

各家媒体和民调机构为提高本次选举的命中率,引入了RDD(随机号码拨打)方式以及固定电话+手机方式,但究竟能在多大程度上吻合仍是未知数。

RDD方式是由计算机随机生成电话号码并拨打的方式,目的是将未登记在电话簿上的家庭也纳入调查对象。此外,将手机也纳入调查对象的原因是,近来没有固定电话、只使用手机的家庭不断增加。

本次首尔市长补选的民意调查结果,比以往选举呈现出更为剧烈的“跳板”式波动。

在16日至17日三家电视台共同实施的民意调查(置信水平95%,抽样误差±3.1个百分点)中,朴候选人支持率为40.5%,罗候选人支持率为38.2%。相反,韩民族新闻与韩国社会舆论研究所15日实施的民意调查(置信水平95%,抽样误差±4.4个百分点)显示,罗候选人以51.3%领先朴候选人(45.8%)5.5个百分点。

此外,明日新闻与Research View在12日至13日的民意调查(置信水平95%,抽样误差±1.96个百分点)中,朴候选人为47.0%,罗候选人为44.4%。此前10日至11日首尔新闻与Embrain实施的民意调查(置信水平95%,抽样误差3.1%)中,罗候选人以47.6%领先朴候选人(44.5%)3.1个百分点。

随着选举进入中后期,两位候选人展开激烈角逐,民意调查也呈现出剧烈的混乱走势。

一位民调相关人士表示:“通过引入RDD方式和手机调查,在野党的隐藏选票在相当程度上得到了反映”,同时称“RDD方式的电话号码生成方式各媒体不同,结果似乎也因此出现差异”。

/在线新闻部

阅读韩文原文