2011-10-25

现代汽车推进引入高端品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团将为Genesis、Equus等高级大型轿车引入独立的高端品牌。

据确认,作为前期准备工作,现代汽车正在海外市场打造高端车型专用的旗舰店。旗舰(Flagship)意为舰队编队中指挥官所乘、位于最前方的代表舰船。各汽车企业将最高级轿车车型称为旗舰车型。

25日,现代汽车一位高层人士表示:“Genesis和Equus正在北美市场成功立足,像丰田雷克萨斯那样打造独立的高端级别品牌的时机已经到来”,“随着共识扩大,这一时点也会提前。”现代汽车正在研究引入全新高端品牌的方案,但也有可能直接沿用现有的Genesis或Equus。

在引入高端品牌之前,现代汽车正在推进于海外门店设置仅面向Genesis、Equus等豪华轿车的独立展示空间的工作。计划先在美国、欧洲、中国等主要市场设立豪华轿车专用展厅,随后再推出高端品牌。

一位文化界人士表示:“现代汽车曾委托我们,称希望在海外打造像宝马7系休息室那样的独立旗舰店”,“他们希望结合品牌营销与艺术家合作,似乎不只是单纯宣传产品,而是在寻求同时传播韩国文化的方案。”据了解,就此现代汽车正在接触能够以现代方式表现韩国传统之美的媒体艺术作家及概念艺术家等。

现代汽车重新推进数年前搁置的高端品牌引入,是因为Genesis和Equus在海外节节攀升,在高级车市场取得了重大成果。现代汽车在北美市场曾以“小型车”形象为主,但自2008年推出Genesis之后,也确立了高级车品牌地位。

Genesis去年销售16448辆,今年截至8月销售12787辆,已在高级车市场立足。Equus自2009年3月新款车型上市后与宝马7系、奔驰S级并驾齐驱,预计今年销量将超过原定2000辆目标,有望达到3000辆。

全球品牌专家也强调现代汽车应引入独立的豪华品牌。参加今年8月现代汽车内部研讨会的美国加州大学伯克利分校教授戴维·阿克表示:“现代汽车的Genesis和Equus已达到可与宝马、奔驰竞争的水平”,并力主需要像丰田雷克萨斯、本田讴歌那样的高端品牌。

自家车型之间的相互干扰问题也可通过引入豪华品牌解决。事实上,中型轿车以上有索纳塔、雅尊、Genesis、Equus共4款,车型之间出现了干扰现象。在美国正因如此,雅尊(出口名Azera)销售格外低迷,在加拿大甚至根本不销售。

阅读韩文原文