2011-10-25

各代际投票率或成胜负关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计将对明年国会选举和总统选举走向、乃至李明博政府末期国内政治格局产生重大影响的10·26首尔市长补缺选举战于25日全部结束,只剩下市民的选择。

本次选举于26日上午6时至晚8时投票,将选出广域地方政府首长首尔市长以及忠州市长等11名基层地方政府首长、30名广域及基层议员。

首先,首尔市长补缺选举预计将以各年龄段投票率为关键。据罗卿瑗新国家党(大国家党)候选人方面和朴元淳泛野党候选人方面分析,若总体投票率超过48%,对朴候选人有利;若仅为43%~45%左右,则对罗候选人有利。尤其是50岁以上中老年层投票率高则利于罗候选人,20至40多岁年轻层投票率高则朴候选人胜算增大。

竞选活动最后一天25日,执政党与在野党候选人奔走首尔全境,全力以赴。罗候选人当天凌晨5时左右从松坡区可乐洞农水产品市场开始,步行或乘公交、地铁前往建大入口、江南站、汝矣岛、新村、明洞会见市民。她坦言“要见的人太多”,于午夜时分在市政厅前结束最后一场造势。朴候选人则从24日午夜在新论岘站前会见代驾司机开始,24小时不间断走遍首尔全境,向选民争取支持。他于25日午夜在东大门市场与选民玩“合影认证”,结束正式竞选活动。

专家认为,本次选举结果不仅会带来政界革新热潮、主要总统竞选人之间的此消彼长、党政青关系变化等强烈余波,也将对明年4月国会选举和12月总统选举产生不小影响。庆熙大学学部大学教授金珉田表示:“这次最终仍会由对李明博政府的审判格局决定结果”,“初期走的是验证格局,一度忘了审判,但最终选举结果将由审判格局决定”。

阅读韩文原文