2011-10-25

渣打第一银行对全体行员实施提前退休

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

渣打第一银行将对全体行员实施大规模荣誉退职(以下简称荣退)。

据金融界25日消息,曾在银行业中首次对高管级别实施荣退的渣打第一银行决定扩大原本每年进行一次的行员荣退规模。

渣打第一银行一位高层人士表示:“排除冗余人力、精简组织是银行的基本方针”,“被渣打收购后首次对高管也实施了荣退,因此对行员的荣退范围只能进一步扩大”。

银行方面尚未提出具体标准,但为吸引行员参与,正考虑在荣退时最多支付30个月工资作为补偿金的方案。渣打第一银行此前对工作10年以上、自愿申请退职的员工,按职级和年限支付18个月或24个月的特别退职金。

随着银行尝试大规模荣退,预计将与工会发生摩擦。特别是自6月27日起持续了4个月的总罢工至今未找到解决头绪,处于停滞状态,劳资矛盾预计将进一步加深。

渣打第一银行工会委员长金在律表示:“银行在2008年也有让约190名人力荣退的先例”,“虽说要改善荣退补偿,但对行员来说意义并不大,因此我们将就此展开斗争”。

另一方面,渣打第一银行将引入常态化人事制度等,在11月底前完成组织改编,并计划在12月将银行名称变更为“渣打银行”。

阅读韩文原文