2011-10-25

贷款保证职能重复屡被提及 信保与技保整合再抬头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金石东金融委员长决定在实体经济危机扩散之前对中小企业金融动刀,由此中小企业金融最前线的信用保证基金和技术保证基金的职能重组受到关注。金融监管当局内外分析认为,要全面革新中小企业金融,就离不开重新确立信保与技保的角色,而围绕中小企业和风险企业的贷款保证,职能重叠问题一直被不断提出,因此无论以何种形式都会展开讨论。不过考虑到锋芒正盛的李明博政府初期也曾推动两者合并、却因以地区为基础的政界反对而告吹,分析认为这次或许不是大框架调整,而是细部的职能调整。

据金融监管当局25日消息,韩国金融委员会决定在明年初之前制定涵盖中小企业金融整体改善方向的“中小企业金融环境革新对策”,并纳入明年工作报告。其中还将具体包括政策金融公社、企业银行、产业银行等政策金融机构的资金供给系统检查等五个项目。

尤其引人注目的是,当局有意全面重新审视信保、技保、地区信保等信用保证机构的支援方式与形态。信保与技保基本上是为需要贷款的企业提供保证的保证机构,起到中小企业金融引水的作用。

截至今年8月,两家机构的保证余额合计高达75万亿韩元。但一直以来两家机构职能重叠、缺乏差异性,合并整合的必要性被多次提出。长期来看,应对技保与信保等类似政策金融机构进行结构重组。

某国策研究院相关人士表示:“政策金融机构中政治逻辑先于经济逻辑的情况很多”,并提出具体方案称“把两个组织以一家控股公司的形式捆在一起也是一种办法”。

对此,金融委员会相关人士谨慎表态称:“我们是要把所有方面都梳理一遍,现在的方案是征集中小企业和相关机构等自下而上的意见,寻找最佳方案”,“要求整顿系统的声音我们听到了不少”。

该人士还表示:“职能重新调整等问题也可以研究,在能够解决的范围内会提出方案”,“即使是保证,最终负担仍由中小企业承担,因此为实现高效执行,至少应进行最低限度的职能调整”。

阅读韩文原文