2011-10-25

欧洲财政危机火星四溅 亚洲“真烫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着欧洲财政危机的火星蔓延至亚洲,亚洲企业和金融业的融资成本正急剧上升。

《金融时报》24日报道称,受欧洲危机波及,亚洲企业的融资成本飙升,部分信用评级较低的企业自今年6月以来融资渠道受阻,正遭受严重的流动性短缺。

《金融时报》特别指出优质企业的融资环境也在恶化,并以韩国进出口银行为例。上月发行10亿美元10年期债券的韩国进出口银行给出的票面利率为4.35%,相对10年期美国国债的利差扩大至245个基点(1个基点=0.01%)。考虑到去年10月利差为160个基点,利息成本可谓大幅增加。

进出口银行相关人士表示,“近期因金融危机带来的不安,债券利率确实上升了”。不过该人士解释称,“应当注意到,充当基准利率的美国国债收益率大幅下跌,使利差进一步扩大”。

外汇储备相对充裕的亚洲国家企业之所以出现资金困难,是因为主要欧洲银行正在撤出亚洲债券市场。

进入今年下半年,对欧洲经济形势感到危机的美国货币市场基金(MMF)等投资资金抛售了欧洲银行发行的债券,由此流动性减少的欧洲银行撤离亚洲债券市场,引发连锁性的资金短缺现象。

实际上,据彭博数据,代表欧洲银行将欧元兑换为美元时所需成本的欧元基差互换,截至25日已降至-93个基点。这意味着欧洲银行为进行欧元与美元互换需支付93个基点的溢价,也说明美元短缺之严重。欧元基差互换在欧洲财政危机全面爆发前的5月初还仅为-7个基点左右。

东部证券研究委员李恩泽指出,“在欧洲银行的流动性危机缓解之前,资金从亚洲市场流出不可避免”。

摩根士丹利董事罗南·麦卡洛也指出,“亚洲企业的融资成本正在重新定价”,“亚洲依然是国际资本流动的人质”。即西方发达国家与亚洲金融市场的“脱钩”只是幻想,这种恶性循环最终可能拖低亚洲国家的经济增长。

专家尤其预计,全球金融市场动荡将直接冲击韩国和澳大利亚。据金融市场调查机构Dealogic数据,这些国家的企业有50%以上的资金来自海外银行,较易受外部波动影响。

不过也有观点认为,当前亚洲企业面临的资金紧张演变为信用危机的可能性较低。因为多数企业不仅已积累了巨额现金,还为应对危机而抑制业务扩张。

亚太地区代表多米尼克·朱里斯表示,“债券市场上投资者要求更高的加息点差,企业则推迟发债,形成了一场胆小鬼游戏”,“随着亚洲各国放松监管,情况可能会有所改变”。

阅读韩文原文