2011-10-25

投票率45%左右利于罗 — 超48%利于朴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在10∙26首尔市长补选中,政界的关注集中于“45%对48%”的投票率。

若假定此前免费供餐居民投票时25.7%投票率中的22~23%为大国家党支持层,那么首尔市长选举投票率若为其两倍即45%左右,则大国家党候选人罗卿瑗有利;若高于此,则泛野党统一候选人朴元淳有利,这是一种算法。

尤其若年轻群体积极参与投票使投票率升至48%以上,预计将形成对朴候选人有利的局面。首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀访问朴候选人竞选阵营并传达“希望投票率超过60%”的信息,看来也是基于投票率上升对野党有利的判断。明知大学政治外交学系教授辛栗预测称:“朴候选人要取胜,投票率须超过48%,但综合各种条件,投票率有可能仅为46~47%”,“尤其胜负将取决于年轻群体的投票率”。

相反,气温骤降以及双方候选人负面攻讦验证争议过热,可能成为压低投票率的因素。

此外也有人主张,由于前大国家党代表朴槿惠助选,“高投票率=野党有利”的格局这次可能被打破。大国家党代表洪准杓25日在记者恳谈会上被问及是否预测投票率高会对野党有利时回答:“我认为很难一定要判断对哪一方有利或不利。”

另一方面,在前市长吴世勋当选的去年6∙2地方选举中,首尔地区投票率为53.9%,最近一次选举4∙27再补选投票率为39.4%。

阅读韩文原文