2011-10-25

债权人不得行使强制执行权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,债务人一旦申请重整,即使法院没有另行裁定,也将自动禁止债权人的强制执行等权利行使。

政府25日在世宗路中央政府大楼由国务总理金滉植主持召开国务会议,审议并通过了包含上述内容的统合破产法(债务人重整及破产相关法律)部分修正案。

根据修正案,此前债务人申请重整时,若未另行申请保全处分、中止命令等,就无法阻止债务人的任意清偿或债权人的突袭性强制执行,保全债务人财产存在困难。但今后只要申请重整,便自动禁止债权人的强制执行等权利行使。不过,该制度将先仅适用于滥用风险相对较小的一般重整(法人及个人经营者)。

政府还通过了《南北交流合作相关法律》修正案,规定南北居民之间收付金钱时须获得统一部长官批准,但亲属之间的生计费、医疗费以及贸易、合作事业等为例外;并分别审议通过了《相互储蓄银行法》修正案,要求资产达到一定规模以上的相互储蓄银行设立信贷审查委员会和监理部门,以及该法施行令修正令案,要求发生大规模存款挤提时向韩国金融委员会报告。

同时还通过了《公职人员伦理法》施行令修正令案,将国防部和防卫事业厅负责合同、验收、防卫力量改善等工作的5级一般职公务员、中校级军人,以及韩国银行、韩国金融监督院、存款保险公司一定职级以上员工列为财产登记义务人。当天国务会议审议通过了法律案8件、总统令案18件、一般议案10件等。

阅读韩文原文