2011-10-25

[记者观察] 只有优惠的租赁经营者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在租赁价格涨势达到顶点的今年,政府先后两次推出了"租赁市场稳定化对策"。对策目标很明确:向租赁经营者提供各种税收优惠,以增加租赁经营者和租赁住宅的数量。其出发点是,租赁住宅供给增加,价格自然会下降。

8·18对策出台约两个月后的现在,从数字上看,对策效果似乎并未背离政府的期待。因为不仅租赁经营者数量,租赁住宅数量也大幅增加。截至今年9月统计的新登记购入型租赁经营者数量超过4000人,比去年同期增加153%。租赁住宅登记户数也达到1万9506户,与去年的9000多户相比增加了一倍以上。

然而真正根本性的问题似乎并未得到解决。租户仍在承受高昂的全租金和居住不安的痛苦。

租赁住宅数量增加了,但随之而来的价格下跌却并不明显,江北地区小型公寓的全租金依然毫无松动。大学周边反而是廉价房间消失,被高价新建单间所取代。

在制定租赁市场稳定化对策的过程中,租赁经营者获得了各种优惠。不仅放宽了登记标准,还提供取得税∙财产税减免优惠。除租赁住宅外仅持有一套自住房的租赁经营者,可适用一户一房待遇,享受综合不动产税减免和转让税免税优惠。

但相应的义务却无处可寻。每两年合同期满就让租户搬走、按周边市价把租金上调一倍以上,也完全不成问题。

若要让增加租赁住宅数量的政策真正成为为租户着想的对策,是否应当在给予房主优惠的同时也赋予其责任和义务?只要不让房主承担起化解租户居住不安的责任,现行的租赁经营者税收优惠终究与为房主和投资者服务的"富人减税"没有区别。

阅读韩文原文