2011-10-25

[记者观察] 令人不爽的银行手续费下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行行长们聚集在银行会馆,为的是讨论面向普通民众的支援方案。一位行长先开口:“今年收益创历史最高,但客户的日子却更艰难了。我们把收益稍微降一点,帮帮客户如何?”另一位行长附和:“好主意。我们先下调手续费,客户日后会以更多的爱回报我们。”30分钟内果断决定下调手续费的行长们,带着明朗的表情走出会议厅。

这是近来美国“占领华尔街”示威爆发时,记者想象的场景。如果被定义为“贪婪”的金融界能自发展现善意,会怎样?似乎还有可能阻止席卷美国华尔街的“99%的愤怒”登陆韩国。

然而现实相反。指责愈发激烈,银行界却沉默不语,甚至更加怯懦。他们躲在背后,让银行联合会出面,反复只说一句“手续费是银行的重要收入来源,无条件要求下调违背市场秩序”。

舆论爆发。面临各种选举的政界感到舆情不同寻常,遂向政府施压。最终金融当局出手,多次召集银行行长和业务负责人,要求下调手续费。银行在舆论与当局的压力下,勉强决定下调自动取款机(ATM)等的手续费。

实在令人遗憾。非要等到舆论恶化、政府发出警告,才不得不实践“温暖的金融”,这就是我国金融的现状。若能转换思维、率先行动,本可以取得更令人感动的结果。

近来记者见到的金融界人士无一例外地表示“银行率先下调手续费很难”。理由五花八门:“不符合市场经济体制”、“职业经理人难以做出使业绩变差的决定”、“难以说服外国股东”等等。

但这类主张陈旧得令人听腻。彻底遵循市场逻辑的金融体系的矛盾,已经以99%的愤怒表现出来。而且如果银行不是为客户而存在,客户就会背弃银行。那么会长、行长之类的位子,或股东价值之类的东西,还有什么意义?

国民在外汇危机时用血汗税金救活了银行。国民现在要求银行拥有“人的面孔”。该由银行来回答了。

阅读韩文原文