2011-10-25

警方“推进以职业警察替代义务警察”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency25日表示,正与国防部等相关部门共同推进以职业警察替代战警和义警的方案。

警察厅厅长赵显五当天在记者恳谈会上表示:“尽快把战警和义警替换为职业警察是正确的,而这一进程已在进行中。”

国家人权委员会曾就殴打或虐待行为惯常发生的战警、义警制度,向警察厅厅长等建议以职业警察予以替代。

Korean National Police Agency解释称,根据逐步以职业警察替代战警和义警的方针,从2008年到今年已裁减战警、义警1万8000人,目前维持在2万3000人左右的水平。警方以4800名职业警察替补裁减的人力,运营着50个警察机动部队。

警方还计划从明年起废除战警,志愿制的义警到2015年维持2万5000人规模,2016年以后是否废除义警制度,将与国防部等相关部门协商后决定。

/在线新闻部

阅读韩文原文