2011-10-25

“明年国内汽车市场四年来首降……减1.1%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年韩国国内汽车市场将受经济不振等影响,4年来首次低于前一年。

据韩国汽车产业研究所25日发布的《2012年经营环境展望》报告,明年韩国国内汽车销量预计为158万辆,比今年(预计160万辆)减少1.1%。

韩国国内汽车市场出现同比下降,是2008年全球金融危机之后4年来的首次,也是全球主要市场中唯一预计出现下降的市场。分析认为,明年虽有大选和国会议员选举带来的经济刺激效果以及与欧盟、美国的自贸协定效应,但经济不振、家庭负债扩大、主要车级新车效应减弱的影响更大。

不过,由于各企业以新兴市场为中心强化出口销售,以及签署自贸协定提升了对欧盟和美国等发达市场的出口竞争力,汽车出口预计比今年增长3.4%,达到321万辆。

尽管韩国国内汽车市场萎缩,进口车的增长势头预计仍将延续。研究所预测,进口车今年将首次突破10万辆(预计10万8000辆),明年受自贸协定效应以及雪铁龙、菲亚特等新品牌进入市场影响,销量将比今年增长7.4%,达到11万6000辆。

与韩国国内不同,明年全球汽车市场预计将实现与今年相近的4.2%增长率,达到7855万辆。今年降幅接近20%的日本将呈现两位数增长(10.5%),今年出现下降的欧洲(1.6%)将因积压需求释放转为增长,美国(5.8%)、中国(4.2%)等大部分地区也预计增长。

研究所同时预测,明年全球经济因金融及景气不安持续、发达国家低增长和新兴国家增速放缓,全球增长率将从今年的4.0%降至3.7%。

此外还预测,韩国国内经济增长率将低于今年的3.9%(预计),仅增长3.6%;国际油价因全球经济放缓将为每桶80~90美元,韩元对美元汇率将达1070韩元。

/在线新闻部

阅读韩文原文