2011-10-25

“若因风致球移动 不予罚杆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,在高尔夫比赛中因瞄球后球被风吹动而被罚杆的冤枉事将不再出现。

英国皇家高尔夫协会(R&A)与美国高尔夫协会(USGA)25日发布了自2012年1月1日起适用于全球高尔夫比赛的修订版高尔夫规则。

此前选手瞄球后若球发生移动,一律罚1杆,而修订后的高尔夫规则增加了不予罚杆的例外条款。据此,若已瞄球的选手并未做出导致球移动的行为,则不受罚杆。

瞄球后因突发阵风导致球移动的情况也不罚杆,选手可在球移动后的位置继续打球。

该条款此前屡有冤枉案例,要求修订的呼声很高:在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛中征战的韦布·辛普森(美国)今年5月在苏黎世经典赛上,在关键推杆前因风吹动球而被罚杆,从而错失冠军。

此外,对失误轻微移动球时适用的2杆处罚(比洞赛中为该洞负)规定也有所放宽。此前规定,选手或球童不得作出任何影响球的位置或其移动的行为。

但修订后的规则将根据是否有影响球移动的意图来判定是否罚杆。今年1月,帕德雷格·哈林顿(爱尔兰)在欧洲职业高尔夫巡回赛阿布扎比汇丰锦标赛比赛中,拿起球标时轻微触碰了球,因不知此事而未记入2杆罚杆,最终被取消比赛资格。

/在线新闻部

阅读韩文原文