2011-10-24

美国将推出划时代住房抵押贷款对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

推进不论房价高低均允许再融资

美国政府为提振楼市,将推进新的住房抵押贷款方案,内容包括免除再融资手续费、不论房价高低均可获得再融资(refinancing)。

此次对策的内容是,让那些贷款买房后因房价暴跌导致房产价值低于贷款金额的所谓"空壳住房(underwater)"持有者,不论价格如何下跌都能获得再融资以偿还债务。

《华尔街日报》(WSJ)和美联社等主要外媒24日报道,美国联邦住房金融局(FHFA)表示,作为帮助房屋所有者获得抵押贷款再融资的支持措施之一,将免除手续费并取消可再融资的房价水平限制。

这是奥巴马政府为支援因房价下跌而难以偿还贷款的数百万家庭推出的抵押贷款革新方案,随着此次再融资上限被取消,房价大幅下跌的所谓"空壳住房"也全部可以获得再融资。

WSJ解释称:"该方案预计将包含不论房价跌至何种水平,房屋所有者均可获得再融资的内容","若抵押贷款负担减轻,房屋被查封或不得不挂牌出售的情况将减少,有望切断房价下跌的恶性循环"。

FHFA局长爱德华·J·德马科表示:"许多符合再融资资格的房屋所有者将受益","通过这一措施,到2013年底再融资规模最多将增至目前的2倍水平"。

阅读韩文原文