2011-10-24

日本就业市场缓和

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本多达664万人的"团块世代"正式进入退休期,企业的新增招聘也开始松动。

《日本经济新闻》24日报道,对主要企业下一年度招聘计划的调查结果显示,862家主要企业共计划录用7.5117万名应届大学毕业生,预计同比增长2.2%。这是日本企业大学毕业生招聘自2008年以来4年间首次转为增长。

该报对此解释称,"在婴儿潮一代正式退休季到来之前,企业正在增加新增招聘"。

在日本,原本预计1947年出生者年满60岁的2007年起将进入正式退休期,但日本政府2006年出台《高龄者雇佣安定法》,规定企业有义务再雇佣至65岁,使正式退休时点推迟至明年。因此,曾引领战后日本高速增长的团块世代,也曾引发"成为下一代就业最大障碍"的争议。

不过,若这批人从明年起在3至4年内陆续离开公司,即便企业仅按退休减少人数进行招聘,预计青年就业难也将得到相当程度缓解。

该报称,"由于团块世代中拥有长期经验的熟练技术人员较多,制造业为填补其空缺而扩充技术人员的动向十分明显"。

实际上,企业招聘人数中理工科出身者多于文科出身者。该报预测,明年文科出身者招聘将减少2.3%,而理工科出身者将增加7.7%。

尤其是东日本大地震后,企业向海外转移及进军新再生能源业务活跃,制造业领域招聘增加7.0%,颇为引人注目。重型机械制造企业小松计划录用218名应届大学毕业生,比今年增加约23%;朝日集团计划录用350名新员工,比上年增加40%,并投入锂离子电池等新能源领域。

另一方面,表示明年将录用应届高中毕业生的日本企业有769家,但招聘人数为1.2174万人,比今年年初减少11.3%。

阅读韩文原文