2011-10-24

千篇一律的就业创业培训…受训后第二人生仍茫然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因晋升受阻而从职场大量涌出的婴儿潮一代大致有三条路。经过职业培训重新就业,或者创业。不工作待在家里是剩下的最后一条路,但考虑到寿命日益延长,这一选择很难成立。

韩国理工大学在全国9个校区运营的老年培训课程中,有许多为投身就业、创业而做准备的婴儿潮一代参与。连锁企业等民间运营的各种就业准备项目中,也挤满了50岁以上的学员。政府也据此逐步扩大针对他们的职业培训课程。问题在于,尽管如此,就业、创业项目仍不够多样,而且即便修完此类项目,要在第二人生中获得成功也并不容易。

24日,据韩国雇佣劳动部和韩国产业人力公团等消息,政府具有代表性的退职者职业培训项目包括:▦明日学习卡制 ▦New Start制 ▦老年培训课程等。

明日学习卡制(职业能力开发账户制)是面向退职者,在一年200万韩元限额内发放用于支援职业培训的卡;New Start制可以说是以退职前的专业能力为基础、带有回馈社会性质的再就业支援项目。老年培训课程是韩国理工大学在9个校区面向婴儿潮一代实施的为期1至3个月的职业培训项目。

雇佣部正在研究扩大这些项目支援限额等的方案,就老年培训课程而言,计划明年将运营校区扩大至全国34个校区。

这些政府支援项目大体涵盖从锅炉、特殊焊接、美容美发、贴壁纸、招牌等技术职,到主要面向金融业退职者的信贷咨询及后续管理等专业领域。

当然,也有人在修完这些课程后成功再就业或创业,但相当多的婴儿潮一代在经历“退职→创业→停业”的过程后走到了贫困的门槛上。

据Statistics Korea数据,今年1月个体经营者人数为528.3万人,9月增至569.2万人,增加了40.9万人。而据韩国劳动研究院调查,今年上半年有7.7万个个体经营岗位消失。其中5.9万个是员工不足5人的小微企业,主要集中在批发零售业、运输业、餐饮住宿业、房地产业。

投身创业市场的人大幅增加,而创业岗位反而减少,这意味着在激烈竞争中大部分人被淘汰。淘汰又将导致沦为贫困阶层。个体经营者家庭的相对贫困率(收入在中位数收入50%以下的家庭比例)从1990年的6.3%上升至2010年的8.4%,赤字家庭比重同期也从10.4%增至19.7%,由此可见一斑。一位劳动专家指出:“迫切需要为被挤出工薪劳动者行列的婴儿潮一代强化社会安全网”,“在迅速老龄化的我国社会,如果他们退职后无法立足,可能成为严重的社会问题”。

阅读韩文原文