2011-10-24 | 임세원

公务员差旅费等虚报…浪费血汗税金1000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公务员差旅费等虚增……浪费血汗税金1000亿韩元 地区共同体就业项目效果甚微,却投入532亿韩元 林世元记者 why@sed.co.kr

/明年预算案分析报告解读/

#行政安全部与地方自治团体公务员为明年视察在外国民选举地区,为13人编列了1亿1700余万韩元的国外差旅费预算。但更为专业的中央选举管理委员会和外交通商部分别在推进72亿余韩元和5亿余韩元的相关项目,因此并无必要。

相反,向在火灾和灾难中冒生命危险工作的消防公务员发放的物品采购,截至2011年8月仅支出1900余万韩元,仅执行了当初预算的10%。而且这笔支出还与编制目的不符,被用于“SOS国民安心服务”宣传视频制作费。

如此把国民血汗税金视作“自家口袋里的钱”随意花用的政府官僚态度被指为问题。

24日国会各常任委员会开始审议2012年预算案,据Seoul Economic Daily独家获得的国会预算政策处《2012年预算案分析报告》,因政府虚增手法而过度编列的预算所浪费的国民血汗税金,预计最少数百亿韩元,最多将超过1000亿韩元。

行政安全部下属地方分权促进委员会自2000年以地方移交推进委员会起步,正讨论至2013年的地方事务移交。然而2009年以后中央政府决定移交给地方自治团体的1211项事务中,仅6%完成移交。尽管未尽职责,地方分权委员会仍在一年内将委员长业务推进费从1972万韩元提高一倍以上至4236万韩元,并以明年将召开134次会议为由,编列津贴和酬金等5亿3900万韩元预算。

“地区共同体就业项目”同样投入532亿700万韩元预算,却被批评不过是“撒钱而无效果”。该项目面向约2万名低收入阶层,提供为期4个月、发放40万韩元与73万韩元的岗位,与过去的公共劳务项目或2009年的希望劳务项目类似。由于希望劳务因为创造短期岗位而撒下巨额预算备受指摘,2012年预算原本未予反映,后因政界等要求才被列入。预算政策处报告强调应予缩减,称“与韩国保健福祉部和韩国雇佣劳动部的类似项目相比,教育与培训性质较弱,转为就业的可能性较低”。

明年将举行的总统选举和国会议员选举,以及史上首次实施的在外国民选举,也可见不必要的预算。中央选举管理委员会为明年大选和总选投入4175亿余韩元预算,高于上届第17届大选和第18届总选。其中,国会议员选举按候选人平均15人预估,将选举公报邮寄费编列为231亿余韩元,但考虑到历届国会议员选举候选人平均为5人,可缩减至三分之一。在外国民选举方面,选管委预计约40%的选民将登记,但实际预计仅20%,因此238亿余韩元本可减半。

李明博最亲近人士接连涉腐疑云……这才只是开始?

阅读韩文原文