2011-10-24

星巴克咖啡价格、智能手机资费‘将纳入消费者物价’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定将星巴克咖啡价格、智能手机费用等纳入今年11月起改编的消费者物价指数。此前的消费者物价指数指标品目被批评落后于时代、与体感物价差距较大。

韩国企划财政部长官朴在完24日表示:"11月物价将以改编后的指数发布。"朴长官当天在COEX洲际酒店举行的韩国开发研究院(KDI)成立40周年纪念国际会议上致辞后与记者见面,就改编原因解释称"与国民感受不同的金戒指列入其中不合适(所以这样做)",并作出上述表示。

Statistics Korea本月初发布9月消费者物价时表示,正在推进将通常以投资为目的购买的金戒指从消费者物价指数调查品目中剔除,并将胸针等饰品纳入物价指数调查品目的方案。以改编后指数发布的消费者物价,将从12月1日发布的11月物价起适用。

对此,Statistics Korea决定在新的物价指标中追加星巴克咖啡价格和智能手机使用费。此外,为反映生活方式变化,正推进追加马格利酒、三角饭团等,同时剔除公共电话通话费、有线电话机等的方案。至于黄金,今后14k以上将归类为资产或投资用途而从物价指标中剔除,仅14k以下归类为饰品并反映到物价中。

同时,将反映消费需求变化,切合现实地调整农水产品指标商品的规格。例如苹果,过去销量最多的商品为350g以上,如今则是250~300g的中等品。黄花鱼过去捕获的是25厘米以上的,如今主要捕获15~20厘米的。

此外,政府正在研究将目前仅剔除农产品和石油类的核心物价指数,改为像经济合作与发展组织(OECD)方式那样也剔除畜产品、水产品、电费等的方案。若按国际标准改编,核心物价指数中被剔除的品目将从53个增至141个。改编理由是,例如因口蹄疫风波等临时性因素导致畜产品价格大幅上涨时,会损害统计的一贯性。

但针对此类指标改善动向,"实际上物价管理失败的政府为了只降低物价上涨率数字而采取变通手段"的批评也不在少数。

阅读韩文原文