2011-10-24

[人物聚焦] 53%压倒性支持…强推式增长政策面临考验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔(58岁)在23日举行的大选中大获全胜,成功连任。由此,继丈夫之后成为世界首对夫妻总统的"基什内尔家族"执政期间也将延长至12年。

据外媒报道,费尔南德斯总统在当天举行的大选首轮投票中,在7名总统候选人中获得53.04%的高得票率。这是自前总统胡安·多明戈·庇隆经过20年流亡生活回国的1973年以来的最高得票率,由此可见她的高人气。位居第二的圣菲省省长埃尔梅斯·比内尔得票率仅为15.0%。TN、C5N等阿根廷电视台在官方中间计票结果出炉之前,就已根据出口民调结果早早报道了费尔南德斯总统胜选的消息。

由于在首轮投票中得票过半,费尔南德斯总统无需进行第二轮投票,可于12月10日正式启动第2期政府。由于选举结果显示其获得国民压倒性支持,选举后遗症等政局不安的忧虑也随之消散。

如今国内外的关注点正转向进入执政第2期的费尔南德斯政府的政策连续性,以及为维持人气而滥用的民粹主义政策是否会发生变化。

对此,费尔南德斯总统表示:"将在保持政策连续性的同时,在经济上延续高增长势头,在政治与外交领域也与巴西构建战略合作关系,扩大阿根廷在南美的作用。"同时她表示将致力于解决最大的社会问题——贫富差距。

费尔南德斯总统在本次选举过程中提名经济部长阿马多·布杜为竞选伙伴,显示出继续推进国家主导型经济增长的意志。布杜部长是在费尔南德斯第1期政府中主导年金基金国有化等政策的人物。他将规模达240亿美元的养老基金国有化,并将其归属中央银行后用于清偿债务和应对比索贬值。2009年7月就任经济部长后,他彻底扮演了代言费尔南德斯强调国家干预经济理念的角色。

但费尔南德斯总统能否继续维持此前与亲信人士共同推行的国家主导型增长战略尚不明朗。因为围绕阿根廷的国内外经济环境正在迅速变化。

国际信用评级机构惠誉近期以通胀和经济波动性为由,对阿根廷的经济状况和国家信用评级表示担忧。惠誉虽在今年7月将阿根廷国家信用评级从"违约"级别上调至"投机"级别中的第五档"B",但表示近期不断恶化的外部经济环境可能对阿根廷产生负面影响。

惠誉预测:"B级国家若政策框架薄弱,对外部环境变化的脆弱性会大得多","由于全球经济增速放缓、巴西雷亚尔贬值、投资者避险倾向增强、原材料价格下跌等因素,阿根廷的经济增长势头将会减弱。"惠誉预计,费尔南德斯第1期政府期间年均经济增长率为5.6%,但第2期政府的第一年即明年,经济增长率将放缓至4.5%左右。

实际上,随着美国、欧洲等地商品需求减少,阿根廷的出口额已在第二季度开始呈下降趋势,预计明年这一现象将进一步加剧。

阿根廷最大的社会问题——贫富差距也是第2期政府的重大课题。在费尔南德斯第1期政府期间,国家积极干预经济使整体经济增长率提高,但通胀也随之上升,低收入阶层的生活更加艰难。据阿根廷国家统计与普查研究所(Indec)数据,年度物价上涨率2008年为7.2%、2009年为7.7%、2010年为10.9%,今年预计为9.0%左右。但民间机构预测,在2008年22.2%、2009年15.0%、2010年26.4%之后,今年也将达到20%~25%的水平。此外,大城市地区贫民区居住者从2001年的150万人增至去年的300万人,据推算贫困阶层比例达30%,极贫困阶层达10%。此类贫困人口增加又引发了治安恶化等其他问题。

费尔南德斯总统此前每当社会不安加剧时,都以针对低收入与贫困阶层的应急性民粹主义政策度过难关并维持人气,这一点预计也将构成巨大负担。费尔南德斯总统将富裕阶层主要使用的付费有线电视转为地面波,让低收入阶层可以免费观看,还对无房家庭的房租提供最高50%的政府补贴,滥用此类"撒钱式"政策,因而被称为"第二个艾薇塔·庇隆"。

因此也有人预测,她在本次选举过程中以亲民政策赢得了国民的高人气,但今后若阿根廷经济进入实质性放缓局面,一定程度的路线修正将不可避免。

阅读韩文原文