2011-10-24

中国高层官员将来韩学习新村运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国高级官员将来韩国学习新村运动。

韩国农林水产食品部24日表示,统管中国宏观与实体经济领域的经济主管部门——国家发展和改革委员会副主任(副部长级)杜鹰将于25日至26日访问韩国。国家发展和改革委员会承担与韩国原经济企划院相似的职能,负责制定中国经济与社会发展的中长期规划和政策。

杜鹰副主任此次访韩,是为了推动中国农渔村开发,亲自考察韩国农村现场并就开发案例进行讨论。据悉,中方尤其有意将以自助、自立精神为根基的新村运动案例作为借鉴范本。截至2009年,新村运动已向以发展中国家为主的91个国家传授,并曾被联合国介绍为扶贫政策的典范案例。

杜鹰副主任将访问位于七甲山(忠北青阳)的如意珠村、阿尔卑斯村等农村现场,与居民座谈,并参观盆唐的新村运动历史博物馆,共享20世纪70年代韩国农渔村开发的鲜活经验。这些村庄自2005年起生产枸杞、辣椒等特产,并举办冰葫芦等地方节庆。从提出创意到落实的全过程均由居民自发参与完成。讨论会将由中国访问团与韩方农渔村政策专家等出席,就韩国农渔村发展方案、新村运动案例、农业生产基础整备事业推进等主题进行发表与讨论。

农林水产食品部一位相关人士表示:“我国的新村运动(新农村运动)正作为优秀案例向中国等发展中国家传播,今后将对增进与相关国家的合作关系大有帮助。”

阅读韩文原文