2011-10-24

LS产电建成韩国首个HVDC生产基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日,在釜山花田产业园区举行的LS产电HVDC釜山工厂竣工仪式上,釜山经济副市长李基雨、知识经济部次官金正官、LS电线部门会长具滋烈、LS产电副会长具滋均(自左起)一边参观工厂一边听取介绍。/图片提供=LS产电 LS产电在釜山建成韩国首个高压直流输电(HVDC)生产基地,具备了全球智能电网企业的面貌。

LS产电24日在釜山镇海经济自由区花田产业园区举行HVDC釜山工厂竣工仪式,LS产电副会长具滋均以及知识经济部、釜山广域市、韩国电力公社相关人士等约300人出席。

总投资1100亿韩元的HVDC釜山工厂占地约11157平方米(3375坪),建筑总面积5910平方米(1788坪),由通过绝缘及合成试验设备进行不同规格试验流程的绝缘试验楼,以及负责电力监控设备等各类设备控制的公用设施楼组成。

尤其是建成了将交流转换为直流、将直流转换为交流的HVDC核心设备“晶闸管阀(Thyristor Valve)”生产线,从零部件入库到性能检测、组装、试验、试运行的全过程均可覆盖。

LS产电表示,由此通过去年4月竣工的釜山工厂变压器车间的换流变压器和HVDC釜山工厂的晶闸管阀等核心产品生产,具备了为HVDC系统提供整体解决方案的能力。

特别是从整体业务层面看,公司具备了从低压到超高压的AC(交流)与DC(直流)电力设备全系列体系,有望在完成智能电网基础设施建设一环的同时,进一步强化全球竞争力。

LS产电副会长具滋均表示:“通过此次工厂竣工,LS产电可与现有超高压变压器业务形成协同效应,就集团整体而言,则建成了将成为智能电网时代一大支柱的HVDC产品生产与试验基础设施”,“其意义在于为跃升为绿色业务全球第一企业确保了长期而坚实的增长引擎”。

具副会长接着强调:“随着全球电力需求激增、DC输配电系统扩大以及新再生能源并网,HVDC市场规模在未来20年将增长10倍以上”,“我们将积极培育此前近乎被部分全球企业垄断的HVDC,书写电力产业的新历史”。

LS产电计划将HVDC领域培育为绿色业务领域的稳固支柱,并从80kV级起分阶段开发250kV级、500kV级技术,积极进军全球市场。

全球HVDC市场规模约9万亿韩元,ABB、西门子、阿尔斯通等3家全球企业占据整体市场的95%。LS产电为韩国首家进军该市场的企业,目标是到2019年在HVDC领域实现最高1.75万亿韩元销售额。

阅读韩文原文