2011-10-24

李总统“韩美FTA演讲”未能成行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野24日在国会议长朴熺太主持下,讨论了总统李明博就韩美自由贸易协定(FTA)在国会作施政演说的方案,但未能达成一致。

大国家党院内发言人黄永哲当天在国会院内代表室举行座谈会时表示:“朴议长在与大国家党黄祐吕、民主党金振杓两位院内代表的座谈会上表示,‘已向李总统提出,希望其到国会作(韩美FTA)演说’,并请求朝野予以配合。”

朴议长与黄院内代表提出,由朝野邀请的形式,让李总统在本月28日全体会议上作施政演说,但金院内代表表示拒绝。

黄院内发言人表示:“金院内代表称‘总统的演说有可能形成向在野党施压通过FTA的氛围,在选举前夕也有被政治利用的可能’,初步而言实际上予以拒绝。”

民主党院内发言人金裕贞也在国会举行座谈会称:“我们首先要求尽快接受三大先决条件”,“上次李总统在青瓦台说明访美结果时,朴议长也提出过这样的建议,代表孙鹤圭当时表示‘现在不是时候’,持否定立场。”

见朝野分歧未能缩小,朴议长提议“留出一段考虑期”,朝野决定在10·26补缺选举结束后再讨论李总统施政演说问题。

黄院内发言人表示:“民主党的金院内代表也表示,‘如果李总统以相当程度接受在野党意见的形式发表演说,不就是在弘扬议会主义吗’”,“我们理解其意是希望朝野充分交换意见后,把日程安排在李总统下月初出访之后。”

金院内发言人也表示:“我想还需在选举结束后再作进一步协商。”/在线新闻部

阅读韩文原文