2011-10-24 | 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자

[全国巡览] 京畿道25日举办老年人就业竞赛大会 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道老年人就业技能大赛25日举行

京畿道将于25日在京畿中小企业中心举办"老年人就业技能大赛",让有工作的老年人展示自己的职业技艺。

此次大赛旨在促进老年人经济自立、消除疏离感、增进身心健康,通过计算机应用能力评估、产品展示、童话讲述、木偶剧等领域预赛的114名老年人将展开技艺比拼。

另外,当天还将为希望就业的老年人同时举办简易招聘展。预计将有10余家招聘企业参加展会。

水原=尹钟烈记者

京畿观光公社面向东南亚开发"滑雪"旅游产品

京畿观光公社24日表示,为将因申办冬奥会而更加高涨的冬季体育热度引向京畿道,将面向华语圈和东南亚市场开发"京畿超级滑雪"旅游产品。

该产品以爱宝乐园、MBC戏剧城、阳智度假村、水原市内观光酒店等为串联,安排为两天一夜、三天两夜行程。公社计划以今年冬季招揽游客2000人为目标,通过台湾喜林旅行社等12家旅行社招募游客。

公社还计划从中长期角度追加发掘华语圈、东南亚游客偏好的冬季旅游内容,并在2018年平昌冬奥会举办前集中培育。

水原=尹钟烈记者

农村振兴厅举办"城市农业国际研讨会"

农村振兴厅24日表示,为促进绿色增长、提高国民生活质量,将与韩国城市农业研究会一起于25日在农村振兴厅国际会议厅以"为设计未来城市农业而创造植物价值"为主题举办国际研讨会。

当天研讨会预计有大学、研究所、城市农业指导者、应用现场专家等200余人参加。

农村振兴厅城市农业研究组组长宋正燮表示:"城市农业是通过在城市中的农耕活动实现吃、看、享受的以人为本的生产性休闲活动,同时可促进身心健康和生活质量提升,正作为能够创造新市场的蓝海而受到关注。"

水原=尹钟烈记者

农村振兴厅与韩国产业安全保健公团签署业务协议

农村振兴厅与韩国产业安全保健公团24日表示,为预防农业、畜牧业从业者的工伤事故,双方将于25日在农村振兴厅会议室签署业务协议(MOU)。

根据协议,农村振兴厅与公团将在▦改善农业、畜牧业灾害预防制度 ▦安全保健技术与教育 ▦技术资料开发与普及 ▦安全保健文化运动等方面相互积极合作。

农村振兴厅将开发并推广灾害预防方案,以保护从业者免受农业、畜牧业中的危险;公团则将支援农机导致的事故性灾害、农药中毒、窒息预防、健康促进活动等。

水原=尹钟烈记者

阅读韩文原文