2011-10-24 | 김영동 기자 손성락 기자 이현종 기자

[全国巡查] 蔚山海关42天专项查处原产地标示违规 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山海关开展原产地标示违规查处

蔚山海关自24日起为期42天开展大规模原产地标示违规专题查处。

本次以“确立公正流通交易秩序”为主题进行的查处,主要针对办公用品、工具、鞋类等中小企业生产品目,以及海外频繁要求原产地核查的汽车电池等。同时还将对腌泡菜用品和水产品进行专项查处。对被查出的企业,计划采取整改命令、征收罚款及刑事处理等严厉制裁。

蔚山=金英东记者

日本韩药专业企业入驻大邱庆北尖端医疗园区

日本韩药专业企业高冈堂将落户大邱。

大邱庆北韩方产业振兴院24日在大邱市政府情况室与高冈堂签署了培育韩医药产业的谅解备忘录。

由此,双方将融合韩国的韩药材资源与日本的产品化技术,共同开发可在韩日两国销售的非处方药;同时高冈堂将把研究设施建于大邱庆北尖端医疗复合园区,将药品制造工厂建于大邱市内。

拥有135年传统的高冈堂年销售额达3000亿韩元,拥有650余名员工,是制造、销售药品、医疗器械、化妆品、清凉饮料、健康食品等的日本代表性韩药专业企业。

大邱=孙成洛记者

龟尾市邀请驻韩外国大使馆商务官举行投资说明会

庆北龟尾市近日邀请荷兰、以色列、芬兰等驻韩外国大使馆商务官以及美国、日本、中国主要日报和外国媒体记者50余人举行了投资说明会。

在为期两天的投资说明会上,他们参观了龟尾工业园区的STX Solar和Samsung Electronics等,并考察了经济自由区建设现场,同时在龟尾马术场体验骑马并参加了亿朵菊花节。龟尾市认为,通过连续5年每年举办的外交官邀请投资说明会,在提升龟尾工业园区形象的同时吸引了大量投资。

龟尾=李贤钟记者

阅读韩文原文