2011-10-24

欧盟首脑“就扩大EFSF达成全面共识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对26日峰会达成最终协议的期待升温

欧盟(EU)在此前历经阵痛的欧洲金融稳定基金(EFSF)扩容方案上似已在一定程度上接近妥协点。在银行资本扩充和民间债权人分担损失等问题上似也大致达成共识,人们对将于26日举行的欧盟峰会上推出最终大妥协方案的期待正在升温。★相关报道见第3版

法新社当天报道称,法国总统尼古拉·萨科齐在23日(当地时间)举行的欧盟峰会后与德国总理安格拉·默克尔一同走出会场时表示:"关于EFSF扩充,一份相当全面的协议方案正在形成轮廓。"

此前,路透社等外媒报道称,欧盟27个成员国财长22日在比利时布鲁塞尔经过超过10小时的会议,就银行资本扩充规模及民间债权人对希腊国债的损失比率等达成了一定程度的共识。据悉,财长们一致认为,为防止欧洲财政危机向金融业蔓延,应将银行资本扩充至1070亿至1080亿欧元,并将核心自有资本比率(TierI)提高至9%的水平。

据悉,对于将7月峰会时定为21%的民间债权人对希腊国债损失比率提高至50%至60%的方案,分歧也有所缩小。

不过,就EFSF扩容方案而言,在具体运作方式上预计仍将出现最后的阵痛。欧盟计划就当天峰会上讨论的事项在成员国间进行幕后磋商,并在26日峰会上推出综合性解决方案。

另一方面,欧元区与国际货币基金组织(IMF)21日批准执行原定向希腊提供的第一轮救助资金中的第6批(80亿欧元)。

阅读韩文原文