2011-10-23

[全国巡览] 麻浦区将零星土地改建为停车场 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔麻浦区将利用零碎空地建设停车场,以解决长期性的停车难和乱扔垃圾问题。

该区计划将可设置1个车位(15平方米)以上的国有公有土地及私有土地建成居民优先停车场。若土地所有者与区政府签订将零碎空地出租2年以上的协议,区政府便建设停车场并委托设施管理公团运营。

此时土地所有者每个车位每月可获得4万韩元的停车场使用费。若无偿出租,还可依据相关法律免除财产税。

区政府期待将零碎空地建成停车场还能取得防止乱扔垃圾的效果。希望参与的土地所有者可向区交通行政科(02-3153-9612)申请。

广津区光渡口同乐广场庆典28日至29日举行

首尔广津区将于28日起为期两天在君子洞广津广场举办“光渡口同乐广场”活动。

同乐广场是以该区丰富的文化基础设施为基础、可体验多样文化的庆典。

28日下午1时,舞台上将举行面向中小学及高中共24支青少年队伍的舞蹈、流行音乐比赛“Youth Hot Festival”。

29日作为主要活动,将呈现适合各年龄层欣赏的肚皮舞、沙画等多样文化演出。还将举办受邀歌手Eoureogi、梁夏英、金道香的歌谣舞台以及打击乐团体Kata的融合打击乐音乐会。

永登浦区指定运营职员传统市场日

首尔永登浦区23日表示,已制定振兴因经济不景气和大型超市扩张而陷入困境的传统市场的方案。

该区首先作为振兴传统市场措施之一,指定并运营“传统市场日”。

区政府全部门及各洞居民中心职员决定每季度至少一次定为“传统市场日”前往市场采购。计划先购买传统市场商品券后在市场购物,节日时发给洞长、里长的奖励物品也将以传统市场商品券发放。

此外还将推进与辖区内公共机构、医院等挂钩的“一机构一市场”结为友好关系活动。

顺应这一趋势,各传统市场也决定通过定期打折活动、按市场配置特色商品、服务领域改善培训等方式积极招揽新客户,主动推进振兴工作。

阅读韩文原文